ברזיל מדרגת את אחד המקומות הראשונים בעולם מבחינת מספר השפות המדוברות. שפתה הרשמית היא שפת האם של מרבית התושבים. מחוץ לברזיל קיימת דעה כי שפה ברזילאית מסוימת מדוברת במדינה.
שפה עיקרית של ברזיל
השפה העיקרית והרשמית של ברזיל היא פורטוגזית, המתועדת באמנות. 13 לחוקת המדינה. כמו כמה שפות אחרות, לפורטוגזית יש כמה גרסאות שפה. פורטוגזית ברזילאית היא הנפוצה ביותר בעולם. זה מדבר על ידי למעלה מ -190 מיליון ברזילאים.
חלק קטן מהאוכלוסייה הברזילאית דובר את השפות הילידיות של עמיהם, שיש בהן יותר מ -170.
לגרסה הברזילאית מאפיינים משלה בהגייה, דקדוק, אוצר מילים ושימוש בביטויים אידיומטיים. למרות שתכונות אלה עמוקות למדי, אין בהן די כדי להיחשב שונות מהותית מהמבנה הבסיסי של השפה הפורטוגזית. לכן, אי אפשר לדבר על נוכחות של שפה ברזילאית נפרדת.
ישנם מספר ניבים עיקריים המדוברים באזורים שונים בברזיל. השפעת התקשורת, ובמיוחד רשתות הטלוויזיה הלאומיות, עוזרת להפחית את ההבדלים הלשוניים.
ההיסטוריה של התפתחות השפה הפורטוגזית בברזיל
כמה אירועים מרכזיים השפיעו על התפתחות השפה העיקרית של ברזיל. שטחה התגלה בשנת 1500 על ידי הפורטוגלים, ולאחר מכן החלו להקים מושבות. יחד עם פורטוגזית, המושבות השתמשו באופן פעיל בשפת הטופי, אותה דיברה האוכלוסייה המקומית. טופי נאסר על ידי צו מלכותי בשנת 1757, אך זה כבר השפיע על הפורטוגזית. השפה כוללת שמות גיאוגרפיים רבים, שמות של צמחים ובעלי חיים מקומיים.
בתקופה שבין 1549 ל- 1830. מיליוני עבדים שחורים הושבו מחדש לברזיל, ופורטוגזית הושלמה במילים חדשות משפות אפריקאיות רבות. בעיקרון, אלה מילים הקשורות לדת, מטבח, יחסים משפחתיים.
לאחר שברזיל קיבלה עצמאות בשנת 1822, מהרים מאירופה ואסיה מיהרו לאזורי המרכז והדרום, נושאים את תרבותם ושפותיהם. במאה העשרים ההבדל בין פורטוגזית ברזילאית ופורטוגזית אירופית התרחב עוד יותר בגלל הופעתן של מילים טכניות חדשות. כתוצאה מכך, בגרסאות שונות של השפה, אותן מילים רכשו צורות שונות של הגייה ואיות.
רפורמת כתיב
במהלך המאה העשרים נעשו מספר ניסיונות להביא את אוצר המילים של השפה הפורטוגזית לסטנדרטים אחידים כדי למנוע בלבול הנובע משימוש במילים שונות לתיאור אותם אובייקטים. כתוצאה מעבודות ההכנה הממושכות בשנת 1990 בליסבון, נציגי כל המדינות דוברות הפורטוגזית חתמו על הסכם בינלאומי בנושא רפורמת איות השפה הפורטוגזית.
בברזיל, ההסכם נכנס לתוקף רשמית בינואר 2009. בתחילה נקבעה תקופת המעבר ליישומו עד ליום 31 בדצמבר 2012, אך מאוחר יותר הוארכה בצו נשיאותי לשלוש שנים נוספות.
