עבודותיו של בוריס אקונין תורגמו לשפות רבות בעולם. הכותב והמתרגם שולט ביפנית. הוא ידוע בעיקר בזכות סדרת רומנים בלשיים על הרפתקאותיו של אציל רוסי המשרת את הצאר ומולדת.
תנאי התחלה
גריגורי שלובוביץ 'צ'כארטישווילי נולד ב -20 במאי 1956 במשפחה סובייטית רגילה. ההורים באותה תקופה גרו בעיירה הגיאורגית הקטנה זסטפוני. אביו, קצין קריירה, שירת בחיילי התותחנים. אמא לימדה שפה וספרות רוסית. שנתיים לאחר מכן הועבר ראש המשפחה למוסקבה. הילד גדל והתפתח בסביבה יצירתית. הייתה ספריה טובה בבית. גרישה למדה לקרוא מוקדם והחלה לבחור את הספרים על המדפים התחתונים. הילד גדל ועם הזמן הכרכים בצמרת העליונה הפכו לרשותו.
בבית ספר עם לימוד מעמיק של השפה האנגלית, הסופר העתידי למד היטב. כבר בכיתה ג 'קרא את רומן הקאלט המאסטר ומרגריטה. שנה אחר כך לקחתי את ספרו של לב טולסטוב "מלחמה ושלום". הנושא החביב על גרגורי היה גיאוגרפיה. פעם אחת הוטל עליו להכין חיבור על יפן ותוניסיה. תלמיד חרוץ התכונן בצורה מצפונית לעבודה זו ועיין בכל החומרים בנושא שהיו בספריית בית הספר. החיבור שלו היה הכי טוב בכיתה.
קריירת כתיבה
לאחר שסיים את לימודיו בבית הספר החליט צ'כארטישווילי לקבל השכלה מיוחדת בפקולטה להיסטוריה ופילולוגיה של המכון למדינות אסיה ואפריקה. הלימודים היו קלים עבורו. בנוסף לעומס העבודה העיקרי שלו, הוא למד יפנית ביסודיות. בחופשות עבד כמדריך במלון Intourist. תיירים מיפן היו מרוצים מהטיולים האינפורמטיביים והדמיוניים שלו. במסגרת תוכנית חילופי הסטודנטים, גריגורי למד שני סמסטרים באוניברסיטת טוקיו. לאחר סיום לימודיו עבד מספר שנים בהוצאת הספרים "שפה רוסית", שם עסק בתרגומי יצירות ספרותיות מאנגלית ויפנית.
בשנת 1998 יצא לאור ספרו הראשון של בוריס אקונין. שם בדוי זה הוא בחר לחתום על יצירות האמנות שלו. מדוע אקונין בחר בז'אנר הבלשי נותר תעלומה. אבל הספרים האלה הם שהביאו לו תהילה. הסופר עבד כמו מכונה משומנת היטב. דמות ספרותית בשם ארסט פטרוביץ 'פנדורין הפכה לגיבור חולף של סדרת רומנים גדולה - "מרכבת היהלומים", "גמביט הטורקי", "העיר השחורה", "מעצב" ואחרים. בשנת 2013 יצא לאור הכרך הראשון של "היסטוריה של מדינת רוסיה" בעריכת הסופר.
הכרה ופרטיות
הישגיו היצירתיים של בוריס אקונין צוינו שוב ושוב עם פרסים ופרסים שונים. על פיתוח קשרי תרבות בין רוסיה ליפן, הוענק לו מסדר השמש העולה.
הכותב מנסה לא לפרסם את חייו האישיים. ידוע שהוא נשוי פעמיים. אשתו הראשונה של בוריס הייתה אזרחית יפנית שלמדה באוניברסיטת מוסקבה. לאחר זמן מה הם נפרדו. לאחר מכן, אריקה וורונובה, מגייאת ועורכת מקצועית, הפכה לאשתו של הסופר המכובד. כיום הם חיים ועובדים בשיתוף פעולה הדוק. לבני הזוג אין ילדים.
