הם אומרים על המשוררת הרוסית ורה פבלובה שהיא אמיתית בכל דבר. זו משוררת אמיתית, אמא ואישה אמיתית, אישה אמיתית. היא יצרה למעלה מתריסר אוספים, ביניהם אין ולו אחד לא מוצלח.
ורה אנטוליבנה לא אוהבת תקשורת עם עיתונאים ולעתים קרובות מסרבת להתראיין. לכן, וגם בגלל מהירות ההמראה שלה לאולימפוס הספרותית, הופיעה הדעה כי מחבר כזה אינו קיים במציאות, וכל השירים בשמה הם מתיחה ספרותית מיומנת.
הדרך לייעוד
הביוגרפיה של המשוררת לעתיד החלה בשנת 1963. הילדה נולדה ב -4 במאי במוסקבה במשפחה של בוגרי דסיאטוב של מכון המטרופוליטן לסגסוגות. שבע שנים לאחר מכן נולד לוורה אח, סרגיי. התעניינות במילה השירית הטמידה את נכדתה על ידי סבתה, שידעה מספר מדהים של שירים.
ילדה בת שש אמרה בהתלהבות עבודות רציניות לאורחים. עם זאת, לא ניסיתי לכתוב בעצמי. היא התעניינה במוזיקה. הילד למד בכיתת הקומפוזיציה בבית הספר למוסיקה שניטקה. התלמיד יצר הצגות, רביעיות, סוויטות ואפילו אופרה של ברמלי. במשך שבע שנים יצאה הילדה לסיבוב הופעות במסגרת ההרכב.
תלמידת בית הספר הצליחה לצייר. הקומיקס שלה הצליח כל כך עד שהמליצו לה על חינוך לאמנות. לאחר המחלקה התיאורטית במכללה למוזיקה המשיכה הבוגרת את לימודיה באקדמיה לגניסין עם תואר בהיסטוריה של המוסיקה. בעתיד, ורה חלמה להיות מלחין.
הסטודנטית, יחד עם חבריה לתלמידים, כתבו בצחוק פרודיה בלשית "תיאורטיקן עוקב אחר השביל" בשנה הראשונה. סופומורס העלתה אופרה, ובשנה השלישית התלמידים עשו סרט בעצמם. בשנה הרביעית החיים האישיים עברו שינויים דרמטיים. האהוב והמעודד הנפוץ התחתן עם תלמיד מחלקת הג'אז, הפסנתרן העתידי אנדריי שאצקי.
בת, נטשה, הופיעה במשפחה. לאחר מכן בחרה בקריירה כזמרת אופרה. הבעל השני היה מיכאיל פבלוב, משורר חובב, סופר. בברית איתו נולדה בתו אליזבת. סיימה את לימודיה בפקולטה לפסיכולוגיה של אוניברסיטת מוסקבה, עובדת כצלמת. ורה אנטוליבנה ערכה טיולים במוזיאון בית צ'ליאפין, יצרה ופרסמה מאמרים מוסיקליים. פבלובה יצרה את יצירותיה האיקוניות הראשונות לאחר לידת ילד והפרדה מבעלה בשנת 1992.
הצעדים הראשונים בתחום הספרותי
המגזין "יונוסט" פרסם את הבחירה הראשונה של משוררת שאפתנית. לאחר הופעת העבודות בעיתון "סגודניה" הפכה פבלובה לסופר מפורסם. או אז הופיע מיתוס ההמתנה הספרותית. בעלה השלישי של ורה מיכאיל פוזדנייייב היה עיתונאי ומשורר מקצועי. בזכותו הקימה אשתו מועדון, אולפן שירה, "גלגל המזלות". במשך 12 שנים למדה ורה ספרות ומוסיקה עם ילדים, העלתה הצגות בהשתתפות תלמידים. הנישואין התפרקו בשנת 2001.
בשנת 1997 פורסם האוסף הראשון של המשוררת "חיה שמימית". בשנת 1998 הופיע ספר חדש, שפה שנייה. שירת פבלובה היא סוג של אוטוביוגרפיה, וידוי של בן זמננו. בעבודותיה היא לא חוששת לשתף את הקוראים בבעיות, בחלומות על תחושה חזקה אמיתית, עייפות ודאגות. היא מודה שהיא כותבת לעצמה.
באופן פרדוקסלי, בשירת המחבר, גלוי הלב של התבוננות פנימית משולב עם השקפות מסורתיות על משפחה, אהבה ונישואין. שיריה של משוררת הצאן ידועים הרבה מעבר לגבולות המדינה. הם נמכרים מיידית, מתפרסמים בפרסומים הספרותיים המובילים באירופה, אמריקה, רוסיה. ורה אנטוליבנה נוכחת לעתים קרובות כאורחת בפסטיבלים ספרותיים בינלאומיים ולאומיים.
ההצגות נערכות על בסיס עבודתו של המחבר. פבלובה הקליטה 7 דיסקים; היא עצמה שרה את שיריהם של משוררי עידן הכסף. המחבר יצר ליברטות לחמש אופרות, כתב ארבע קנטטות.המקוריות והישירות נתנו למבקרים סיבה להשוות את פבלובה למרינה צווטייבה.
ורה עצמה רגועה בכל הערכות עבודתה. היא רק חוששת שלא תוכל לכתוב. המחברת מודה שלדעתה אהבה אמיתית יכולה להיות רק שמחה. ואתה צריך ליצור כדי למצוא את הנסיך שלך. זה בדיוק מה שקרה לוורה אנטוליבנה.
אופקים חדשים
שיריה תורגמו לאנגלית על ידי סטיבן סימור. הוא התרשם כל כך מהיצירות שהוא הגיע לרוסיה בשנת 2001 כדי לפגוש את הסופר באופן אישי. הפגישה הראשונה הפכה לתחושה אמיתית. הם הפכו רשמית לבעל ואישה בשנת 2006. במשך זמן רב, פבלובה, על פי הודאתה, חיה במטוס, וטסה ללא הרף מרוסיה ומאמריקה.
הם מעולם לא נפרדו מבן זוגם. בתרגומו פורסמו עבודותיו של הנבחר ב"ניו יורקר ". עבדנו יחד על אוסף חדש של אמונה במשך 7 שנים. ספר התרגומים "אם יש משהו לרצות" ראה אור בהוצאת הספרים האמריקאית "קנופף". בשנת 2010 נכנס האוסף לעשרת רבי המכר הראשונים של השירה האמריקאית והפך למהדורה המתורגמת היחידה בדירוג.
בשנת 2000 הוענק למחבר פרס אפולו גריגורייב. עבודותיה תורגמו ל -22 שפות. פבלובה משמשת כראש מושבעים בתחרות הבינלאומית הראשונה לתרגומי שירה טורקית-לשונית "אק טורנה".
סטיבן נפטר בשנת 2014.
ורה אנטוליבנה עובדת על ספר חדש. היא לא חוששת מהזקנה, מכנה את שיריה בבדיחות מכה מקדימה. המחבר מכנה תקופה זו הארה, שנשלחה ליהנות מיופיו של העולם ומזמן המנוחה.
לאחר מכן מתכננת המשוררת להתחיל לכתוב שירים לילדים. פבלובה תובטח בבדיחה שרק בגיל מבוגר היא תתחיל ללמוד לבשל ולרכוש ספר בישול.
לפבלובה יש אתר. בעמודים ובפייסבוק היא מתקשרת עם מעריצים, עונה להודעות שלהם.
