"מרשמלו לילה זורם אתר", - נאמר באחד משיריו של א.ש פושקין. כאן המילה "מרשמלו" משמשת ככינוי לרוח באופן כללי, אך בדרך כלל פירושה של מילה זו רוח ספציפית.
זפיר שייך לקטגוריה של רוחות מקומיות השונות מהכיוון העיקרי של מחזור האטמוספירה הכללי. רוחות כאלה קבועות באזור מסוים, שם יש להן השפעה משמעותית על מזג האוויר. יחד עם מרשמלו, רוחות כאלה כוללות ברגוזין על אגם בייקל, גרסיל למרגלות טיאן שאן המערבית, מיסטרל בפרובאנס.
זפיר - רוח מערבית
המילה "מרשמלו" מתורגמת מיוונית כ"מערבית ". רוח זו שוררת במזרח הים התיכון מאז האביב. היא מגיעה לעוצמתה הגדולה ביותר עד לשעון הקיץ.
דפוסי הרוח נבדלים בחלקים המזרחיים והמערביים של הים התיכון. בשני האזורים מדובר ברוח חמה, אך במזרח הדומיננטיות שלה קשורה לגשמים וסופות, ואילו במערב היא אינה מביאה להחמרת מזג האוויר, ונשארת רוח חמה נעימה "מלטפת". הרוח הזו כל כך חזקה ומהירה שהיוונים הקדומים ראו בה שליח של האלים.
הבדל כזה בתכונות המרשמלו בחלקים המזרחיים והמערביים של הים התיכון בא לידי ביטוי אפילו במיתולוגיה היוונית העתיקה. במערב הרחוק "הציבו" היוונים את איי הברוך - מדינה מאושרת בה חיים צדיקים, כמו גם אלה שהאלים העניקו להם אלמוות. בחלקים האלה, בהם אף פעם אין סערות או גשמים, זה המרשמלו שנושב.
מיתוסי מרשמלו
במיתולוגיה העתיקה, זפיר יוצג כאל הרוח המערבית, אליו הוקם מזבח באטיקה. אביו של המרשמלו היה אסטראוס, אל השמים הכוכבים, האם הייתה אאוס, אלת השחר, והאחים היו בוריאז, לא ועוורוס (אלים של הרוחות הצפוניות, הדרומיות והמזרחיות).
זפיר קיים בנושאים מיתולוגיים רבים, יוונים ורומאים כאחד.
אהובתו של זפיר היא הנימפה כלוריס (במיתולוגיה הרומית פלורה, אלת הפרחים, מתאימה לה). פיתוי מיופיה של הנימפה, אל הרוח המערבית חוטף אותה - עלילה זו באה לידי ביטוי בציורו של ס 'בוטיצ'לי "אביב". פרי אהבתם של זפיר וכלורידה הוא קרפוס, אל הפירות.
זפיר נוכח גם בעלילת אפולו ויקינתון. אל הרוח המערבית רואה כיצד אפולו ויקינתון משועשעים בזריקת דיסק, וזה נושך אותו - אחרי הכל, לא רק אפולו אלא גם זפיר אוהב נער בן תמותה יפה. זפיר, המום מקנאה, מכוון את הדיסק לראשו של יקינתון, והצעיר היפה מת.
במיתולוגיה הרומית, לאחר לידת ונוס, זפיר מביא אותה לקפריסין על ידי גלים, לוקח את פסיכה לאהובה היפהפה - קופידון, ומאוחר יותר עוזר לה לעשות שלום עם אמו של קופידון - ונוס.
