אחת הדמויות האהובות על תיאטרון הבובות הצרפתי היא פונצ'ינל, אב הטיפוס של פטרושקה הביתית, שאוהבת לספר את הסודות הידועים לכל הרובע. בזכות זה הופיע הגיבור ביטוי יציב "סוד פונצ'ינל", כלומר סוד דמיוני או מידע ידוע כבר.
ההיסטוריה של הופעת הדמות של פונצ'ינל
פוליצ'ינל היא דמות קומית בדיונית, דימוי קולקטיבי של ליצן שנולד על במת תיאטרון הבובות הצרפתי בסוף המאה השש עשרה.
Pulcinella (Pulcinella), הדמות האיטלקית של קומדיית המסכות, או הקומדיה דלארטה, באנגליה הפכה לפונץ ', בצ'כיה - בקספרק, ברוסיה - בפטרושקה, ובצרפת - בפוליצ'ינל.
גיבן-בריון לא מפקח כלפי חוץ בבגד אדום וכובע, חובב פטפוטים ובילוי, מספר סודות שכולם מכירים, אך - כפי שהוא טוען - "הם לא מעזים להשמיע". הוא זוכה מהר מאוד לאהדת הקהל של תיאטרון הבובות, וגורם לצחוק אינסופי במעשיו וסיפוריו.
תפקידו בהצגה, כמו זה של קרוביו הליצנים, הוא ללעוג לסגנות אנושיות, כולל טיפשות, שהוא עצמו מסמל. אחד הסיפורים המפורסמים והפופולאריים ביותר על פונצ'ינל הוא בגידת אשתו (קולומבין) עם הארלקין. כל הדמויות במחזה ידעו על כך, למעט הליצן עצמו. אבל איש לא סיפר לו על כך, כי בכל זאת כולם יודעים זאת. והוא עצמו לא הצליח לשאול איש על כך.
מה משמעות הביטוי "סודו של פונצ'ינל"?
הביטוי "סודו של פונצ'ינל" הפך לביטוי מכונף, וכעת הוא משמש במקרים בהם הם רוצים להראות את האבסורד שבמידע שנחשף. עיתונאים, פוליטיקאים וסופרים רבים משתמשים ביחידה פרזולוגית זו בטקסטים ובנאומיהם. לכן, לעתים קרובות תוכלו לשמוע או לקרוא את המשפט: "הסוד שלהם הוא כמו הסוד של פונצ'ינל." המשמעות היא שסוד זה פורסם זה מכבר או שמעולם לא היה. אחרי הכל, פונצ'ינל עצמו, במסווה של סוד, סיפר לכולם דברים ידועים.
המשמעות של ביטוי שהסתכם בתקופה הנוכחית מהעבר היא לתקשר עובדות שהתפרסמו מזמן. אבל משמעות נסתרת נוספת של הביטוי היא להעמיד פנים במיומנות שהאמת הפרועה הזו נשמעה בפעם הראשונה.
פעם הוא שאל את הסובבים אותו אם הם יודעים מיהו מלך צרפת, וכששמע את התשובה - לואי, הוא צחק והשיב שהמלך טיפש! האנשים מסביב הסכימו איתו, אך ציינו שהם יודעים זאת בלעדיו. מתברר שלפונצ'ינל לא היה סוד, אך יחד עם זאת הוא ידע לעניין את הסובבים אותו בסוד הדמיוני שלו, ואפילו - באופן מוזר - הצליח לקחת כסף עבור הבעתו.
לכן, הסוד שכולם מכירים, למעט הסתומים והטיפשים ביותר, נושא את השם - "סוד הפתוחה". ואנשים המבקשים לקבל מראה מסתורי ולהסתיר עובדות פופולריות מאחרים נקראים "Openwork".
