ככל הנראה, כל אדם שמע ביטוי כזה "קח יד הדוקה". המשמעות של יחידה פרזולוגית זו ברורה - להתייחס למישהו בקפדנות רבה, ולא לתת פינוקים כלשהם. התמונה הבאה מופיעה מיד: קיפוד נלקח וכפפות נתפרות מעורו, עם מחטים כלפי חוץ. כמובן, זה יהיה מאוד לא נעים אם מישהו יתחיל לגעת בכפפות כאלה. אז מאיפה בא הביטוי הנפוץ הזה ולשם מה "אגרופי ברזל"?
בימים ההם עכברים נמצאו לעיתים קרובות ברפתות ובמרתפי בנייני מגורים. בעבר, לא רק חתולים, אלא גם קיפודים שימשו להדברת מכרסמים. רק בסרטים מצוירים הקיפודים ניזונים מתפוחים ופטריות, למעשה הם בעלי חיים טורפים המנהלים אורח חיים לילי, וניזונים מלטאות קטנות, חרקים ועכברים. זה היה בעייתי ביותר לפתות טורף קוצני לבית: איך לתפוס את היצור הקוצני החמוד הזה בידיים החשופות שלך? לשם כך השתמשו בכפפות עור עובדות - "גוליטים".
Golitsy נתפרו מעור עבה מאוד ללא בטנה. בכפפות כאלה אפשר היה לקחת בקלות קיפוד קוצני ולשאת אותו לאסם שלך, ואז, ברגע שהקיפוד ימלא את ייעודו, שיחרר אותו לחופשי.
עם זאת, פילולוגים סבורים שהיחידה הביטוי "לשמור על טיפול הדוק" הופיעה ברוסיה הרבה יותר מאוחר. במאה ה -18 נרשם פתגם פתאומי ידוע כעת במילונים: "קח כפפות קיפוד לגוף רך." כבר כאן הביטוי הזה מקבל משמעות אחרת לגמרי, שאין לו שום קשר לקיפודי עכבר. ביטוי זה ניתן למצוא ביצירות שונות בספרות הקלאסית הרוסית, שם פירושו "בהחלט, ללא פינוקים ופינוקים".
שנות השלושים הפיחו חיים חדשים בביטוי הישן הזה, כאשר ניקולאי איבנוביץ 'יעזוב מונה לנציב העם לענייני פנים, שנכנס להיסטוריה בכינוי "נציב העם הברזל". הוא הפך לסמל של דיכוי אכזרי ואימה גדולה. בקשר לפעילותו של יעזוב, נזכרו העם שוב ב"אחיזת הברזל ", במיוחד האמן אפימוב צייר פוסטר שעליו מחזיק הקומיסר העממי מפלצת בכפפות תיל, המאיישת את אויבי המשטר.
אז אף אחד לא הרג קיפודים בהמוניהם, הם לא תפרו מהם כפפות קוצניות והם לא תפסו אף אחד בגרון.
