אגם כנופ הוא השם שניתן לחברה מפוקפקת שאנשים הגונים בדרך כלל מתעלמים ממנה. הביטוי יוצא הדופן הזה, שלא נמצא לעתים קרובות בשימוש כיום, היה פעם די פופולרי.
פירוש המילה "כנופיה"
כדי לקבל הבנה מעמיקה יותר של משמעות "כנופיית השקיה", יהיה עליכם לקחת בחשבון את שני המרכיבים של הניב הדו-חלקי הזה. אם הכל ברור עם מזלף, אז עם הכנופיה הדברים כבר לא כל כך פשוטים. למילה זו שתי משמעויות.
כנופיה - כך מכנים אמנית או אמבטיה קטנה ברוסית, לפעמים כיור עם שתי ידיות. אנו יכולים לומר שמדובר בצלב בין אגן לדלי ברוחב ובגובה. נעשה שימוש בשקשוקה בבית המרחץ. בדרך כלל הוא עשוי מעץ או מתכת. זו מילה מיושנת משהו, היום הכנופיות נקראות לעתים קרובות יותר פחיות.
המילה "כנופיה" היא ממוצא טורקי. מעניין שבטורקית מודרנית זה אומר דוברת נהר, ולא אביזרי אמבטיה בכלל.
משמעות נוספת של המילה "כנופיה" היא קבוצת פשע שהתקבצה כדי לבצע פעילויות לא חוקיות או חוליגנים. לפעמים קבוצות של ילדים או מתבגרים נקראות גם כנופיה, מה שמביא בבירור קונוטציה שלילית למילה זו. אם הם אומרים שהתקבצה כנופיה, הם מתכוונים שלקבוצה יש כוונות רעות בעליל.
הפרדוקס של היווצרות מילים ב"אגם הכנופיה"
למרות העובדה שהמשמעות של "אגם כנופיות" קרובה יותר למובן השני של המילה "כנופיה", כלומר, אנחנו מדברים על קבוצה של אנשים עם כוונות או אינטרסים ראויים למראית עין, החלק השני של הניב הזה הופיע על ידי אלא, עם המשמעות הראשונה. ואכן, הרבה יותר קל לזכור פחית השקיה כשמדובר באגן למים מאשר בקבוצת פשע.
מתברר שהמשמעות של היחידה הביטויית "יכול להשקות כנופיה" היא הרבה יותר רכה משל "כנופיה" פשוטה. כשאומרים "כנופיית ההשקיה", נראה שהם רוצים להדגיש שהפרשנות היא אירונית, שכנופיית ההשקיה התקבצה קצת טיפשה ומפוקפקת.
המלים הבאות מתייחסות בדרך כלל למילים נרדפות לביטוי "מזלף כנופיה": חנות, אחים לכנופיה, חברה, קומפשה.
סיפור מוצא אפשרי
בלשנים לא יכולים להגיע להסכמה לגבי האופן שבו ניתן היה לשייך כנופיה, כבית מרחץ, עם כנופיות פושעות. אבל יש תיאוריה לגבי הציון הזה. אם אתה חושב על זה, ל"כלי "ול"כלים" מקור משותף, וכלים מכונים לעתים קרובות סירות וספינות. הוא האמין שגם למילים "ספינה" ו"מנות "מקור משותף.
בבולגרית נקראה סירה כנופיה בה נסעו הקוזאקים הזפורוז'יים. להקות סוחרים נשדדו לעיתים קרובות על ידי פיראטים והפכו לספינות פיראטים. אולי בגלל זה הם התחילו לכנות כנופיה תחילה כנופיית פיראטים, ואחר כך כל קבוצת פשע.
כמו כן, הכנופיה נקראה על שם הסירה, בהקבלה של כלי האוכל, שקיבל את שמו מהכלי. או להפך.
