לא כל כך קשה לספור כמה סימני פיסוק יש ברוסית. מספיק לקחת טקסט שרירותי עם דיבור ישיר, לפחות בירור אחד בסוגריים וציטוט לטובת הציטוטים. ועדיין, כמה דמויות שנמצאות בכל מקום לא קשורות לפיסוק רוסי, ולא ידוע הרבה על אחרים, אם כי רבים מהם הם "דינוזאורים" של כתיבה.
ברוסית יש רק עשרה סימני פיסוק: נקודה, נקודתיים, אליפסה, פסיק, נקודה-פסיק, מקף, סימן שאלה, סימן קריאה, סוגריים, מרכאות.
נְקוּדָה
יחד עם הופעת הכתיבה, היה צורך איכשהו לציין בפני הקורא כי המשפט נגמר. אבותיה של הנקודה המודרנית הם קו אנכי ישר (סנסקריט) והמעגל (。, סינית). ברוסית הנקודה נרשמת לראשונה במונומנטים של הכתיבה העתיקה. באופן מסורתי, נקודה מוצבת בסוף כל משפט, למעט כותרות וכאשר המשפטים מסתיימים באליפסה, סימן שאלה או סימן קריאה בשילוב מרכאות.
המעי הגס
למרות ששלט זה הופיע הרבה יותר מאוחר מהנקודה, הוא נכנס לדקדוק הרוסי בסוף המאה ה -16. הוא שימש את לברנטי טוסטאנובסקי, מהדר אחד מספרי הלימוד הראשונים של הפילולוגיה הסלאבית. לרוב, נקודתיים מוצבת לפני ספירה או כאשר מסדירים נאום ישיר (ציטוט), אך ישנם גם מקרים כה מורכבים של הצהרתו כמו שימוש במעי הגס במקום באיחוד. לדוגמא, בין משפטים לתיאור תחושות: "כשאנחנו מגיעים לנהר, אנחנו רואים: הסירה צפה, ואין בה אף אחד".
הַשׁמָטָה
סימן ההשהיה, השלמות, תקלת הדיבור - אליפסה - מתואר ב"דקדוק השפה הסלאבית הכנסית "על ידי אלכסנדר ווסטוקוב בן זמננו של פושקין. זה נקרא גם" סימן מרסן "…
פסיק
"נקודה עם קשקוש" מתווכח עם נקודה במקום הראשון בין סימני הפיסוק הנפוצים ביותר בשפה הרוסית. במורכבות ממוצעת של טקסט של 1000 תווים, לא יכול להיות מקף אחד, לא זוג מרכאות או סוגריים בודדים, אך נדרשת פסיקים. ואם המחבר יתגלה כחובב פניות ומילות היכרות, הרי שהפסיק יהפוך לאלוף. המילה "פסיק", על פי הבלשן הסובייטי פאבל צ'רניך, מגיעה מ"פסיק "(" רמז "), אך השלט עצמו מושאל מהשפה האיטלקית.
נְקוּדָה וּפְסִיק
המצאה איטלקית נוספת שעשתה את דרכה לשפה הרוסית יחד עם הדפסת ספרים. שלט זה הומצא והוכנס לנאום כתוב באמצע המאה ה -15 על ידי הטיפוגרף אלד מנוטיוס. בעזרת נקודה-פסיק הוא הפריד בין חלקי משפטים שקושרו באמצעות משמעות, אך היה להם תחביר עצמאי. ברוסית משתמשים בו לאותה מטרה, כמו גם בספירות מורכבות.
לזנק
אין מידע מדויק על מקור המקף. "שורות" תואמות בערך במשמעותן נמצאות בחפצים כתובים עתיקים רבים. היא חייבת את שמה המודרני לצרפת (צמיג ממגוון, למשוך), ובשפה הרוסית, כפי שרוב החוקרים מאמינים, היא זכתה לפופולריות על ידי קרמזין, שבזמן זה כונה שלט זה "שקט". משתמשים בו במקרים רבים, והמפורסם שבהם הוא כאשר הנושא והפרדיקט באים לידי ביטוי בחלק אחד של הדיבור, כמו גם בתכנון של הערות ודיאלוגים. בטיפוגרפיה רוסית משתמשים במקף (-), והוא מופרד תמיד מהמילים הקודמות והבאות על ידי רווחים, למעט השימוש בו במרווחים (1-8 באוגוסט), אם כי לעתים קרובות יותר ויותר במקרים כאלה מקף "אנגלי" קצר (1-8 באוגוסט).
סימני שאלה וקריאה
שני השלטים הופיעו ברוסית בערך באותו זמן, באמצע האלף השני לספירה.שניהם מהשפה הלטינית, שם סימן השאלה היה בעבר קיצור גרפי (קשורה) של האותיות Q ו- O (מ- quaestio, שאלה) ושימש במקרים בהם היה צורך לציין ספק, וסימן הקריאה מ- קריאת ההפתעה. בהדרגה, שתי הקטורות הפכו לסימני פיסוק עצמאיים שאינם אותיים, והשם המקורי ניתן מהנקודות: "נקודת שאלה" ו"נקודת הפתעה ".
סוֹגְרַיִם
לשלט הזוגי, שנקרא היום סוגריים, היה פעם שם יפה מאוד "רחב ידיים" או "שלט מקומי". בשפות, כולל רוסית, הסוגריים הגיעו ממתמטיקה, ובמיוחד מהערך שהציג ניקולו טרטגליה האיטלקי למשמעויות רדיקליות. מתמטיקאים מאוחרים יותר יעדיפו סוגריים מרובעים ומתולתלים לצרכים שונים, ועגולים יישארו בנאום כתוב כדי להקליט הסברים והערות.
ציטוטים
שלט מזווג נוסף שנכנס לשפה … מהסימון המוזיקלי, ושמו הרוסי, ככל הנראה, קיבל את שמו מהפועל הרוסי הקטן "kovykat" ("לנדנד כמו ברווז", "צולע"). ואכן, אם אתה כותב מרכאות כפי שנהוג ביד ("), הם דומים מאוד לכפות. אגב, צמד מרכאות " נקראות "כפות", ומרכאות טיפוגרפיות רגילות " נקראות "עצמות הרינג".
שלטים … אבל לא שלטים
המקף, שבאופן אנלוגי עם המקף, אנשים רבים לוקחים סימן פיסוק, אינו. יחד עם סימן המתח, הוא מתייחס ל- A, סימן הקודש (&) המופיע לעתים קרובות, אם כי הוא נראה כמו סימן פיסוק, אך למעשה הוא קשורה של האיחוד הלטיני et.
נקודה שנויה במחלוקת נחשבת לפער. על פי משימתה להפריד מילים, ניתן לסווג כסימני פיסוק, אך האם ניתן לקרוא לריקות סימן? למעט טכנית.
