לשחקנית הסובייטית והרוסית, אמן הדיבוב של דמויות קולנוע של סרטים זרים וסרטי אנימציה - קזנאצ'בה נטליה מיכאילובנה - יש היום גורל מדהים מאחורי כתפיה. למרות הקריירה המצליחה למדי של האמנית, היא בכל זאת תרמה את התרומה העיקרית לקולנוע המקומי דווקא עם עבודתה המוכשרת כמומחית בדיבוב.
היכולת להתרגל באופן אורגני לתפקיד הדמויות שלה אפשרה לנטליה מיכאילובנה קזנאצ'בה להתפרסם בכל רחבי הארץ כמאסטר בדיבוב סרטים. בחירה זו, יוצאת דופן עבור שחקנית קולנוע מוכשרת, התרחשה במודע ובהרמוניה עם הייעוד שלה. כיום צופים מקומיים יכולים לזהות את קולה הנעים מסרטים זרים רבים המדובבים באולפני הקולנוע הסובייטים והרוסים.
ביוגרפיה של נטליה מיכאילובנה קזנאצ'ייבה
כוכב הקולנוע העתידי נולד בפודולסק ליד מוסקבה ב -15 בספטמבר 1957 במשפחה סובייטית רגילה. אביה של נטשה, מיכאיל איבנוביץ ', עבד כמהנדס במפעל מקומי, ואמה, אוליאנה אנדרייבנה, מילאה את תפקיד המנהלת האמנותית בבית התרבות. אין זה מפתיע שעם הנטייה המיוחדת של ההורים לעולם האמנות (אבא היה טוב מאוד בשירה, הוא היה טוב במיוחד בביצוע אריות, ואמא בשנים שלפני המלחמה הצליחה להוכיח את עצמה בבלט), הבת. מילדות נועד לממש את כישרונותיה בדיוק בתחום האמנות. אז היא השתתפה במעגלי יצירה שונים והשתתפה באופן פעיל בפעילויות חובבים בבית הספר.
לאחר קבלת תעודת השכלה תיכונית, נטליה קזנאצ'ייבה נכנסת בקלות ל- VGIK לקורס משחק אצל לב קולידז'אנוב וטטיאנה ליוזנובה. עם סיום הלימודים היא התקבלה לצוות הסטודיו לקולנוע מ 'גורקי. אותה קריירה של שחקנית קולנוע החלה להתממש איתה עוד מימי הסטודנטים שלה. הופעת הבכורה התרחשה עם תפקיד הסטודנטית אניה בסרט הקומדיה "בלמוט" שביים ולדימיר רוגוב. הבחירה נפלה על קזנצ'בה לא במקרה, כי המראה המרקם שלה והיכולת לשחק משחק היו פשוט מדהימים. יתר על כן, מעניין שנטליה עצמה, כשמסתכלת על דמותה מבחוץ, בכלל לא אהבה את התוצאה של עבודת הקולנוע שלה. אבל הקהל היה מרוצה, שבשלב מסוים הפך אותה לכוכבת הקולנוע הסובייטי.
ואז הכישרון שלה התחיל להתממש במהירות יחד עם צמיחת הפופולריות עד תחילת שנות התשעים, שהיו דלות בדחף היצירתי, שלמעשה אופייני מאוד להרבה מאוד אנשים יצירתיים שחוו את מלנכוליה של שכחה בתקופה זו.
קריירה כשחקנית ואמנית דיבוב
שנה לאחר תפקידה הראשון כיכבה נטליה קזנאצ'ייבה בסרט הילדים "מעיל זנב לשובב" (1979), שם דמותה, המנהיגה החלוצה ח'וקלקובה, אף שאינה חשובה ביותר בסיפור הסרט, זכורה היטב למיליוני צופי הקולנוע בעינינו. מדינה. וכבר בשנת 1980, ולדימיר רוגוב שוב מזמין את השחקנית הצעירה לשחק את התפקיד של אלקה שנינה לצילומים בסרט "המלחים אין שאלות", שם ואדים אנדרייב הפך לבן זוגה לא בפעם הראשונה.
באופן כללי, שנות השמונים ותחילת שנות התשעים היו אינטנסיביות מאוד לפעילות הקולנועית של קזנייבה. מעניינת במיוחד הייתה עבודתה הקולנועית בסרט "צנחנים" (1985), שם קיבלה את התפקיד גלינה נצ'אבה. ראוי לציין כי כל הטריקים בפרויקט זה בוצעו על ידי השחקנים באופן עצמאי, ללא מעורבותם של פעלולנים מקצועיים. לכן נטליה הכניסה לנכס חייה כמה קפיצות מצנח, שבהן היא ללא ספק גאה.
עד לרגע בו קזנאצ'ייבה קיבלה את ההחלטה הסופית להתמסר לחלוטין לדיבוב בקולנוע, היא הצליחה לציין בתריסר סרטים.בהם היא ביצעה תפקידים מינוריים ואפיזודיים, כמו גם את התפקידים העיקריים. הסרטים שלה כוללים, בנוסף לאמור לעיל, גם את הפרויקטים הבאים: "כל הדרך מסביב" (1981), "מקום בשמש" (1982), "רווק נשוי" (1983), "יראלש" מס '51 ". מי אשם? " (1985), "אמונה" (1986), "למי נשוי הזמר?" (1988), "גנבים בחוק" (1988), "ג'סטר" (1988), "Yeralash" מס '82 "Scream" (1990), "מחר" (1991), "Ka-ka-du" (1992), "מחר. אהבה באזור האסור "(1995)," זאב וסייגונסקה "(2004).
אין ספק שמדובר בדיבוב סרטים שתופס את המקום העיקרי בחייה של שחקנית קולנוע מפורסמת. בתקופה הסובייטית היא שיחקה באופן פעיל בסרטים ושילבה פעילות זו עם דיבוב, אך עם כניסתם של תקופות קשות בשנות התשעים, בהדרגה כל הדגש הושם לטובת האחרון. בתקופות קשות נטליה קזנאצ'ייבה אפילו ציירה ומכרה בובות קינון בשוק. כפי שציינה השחקנית עצמה, היא הצליחה לשרוד רק באמצעות דיבוב.
סיבוב חדש בקריירה היצירתית שלה החל עם הופעת בכורה נושאית באולפן הסרטים גורקי. כעת יש לאמן מאות דמויות מסדרות טלוויזיה, סרטים וקריקטורות מאחורי כתפיה. אנגלינה ג'ולי ואומה תורמן, ג'ודי פוסטר ואודרי הפבורן, שרליז ת'רון ורבים אחרים מדברים את קולה. אין ספק שכמעט לא ניתן לזלזל בכשרונה של נטליה מיכאילובנה קזנאצ'ייבה להפוך לגיבורותיה מבחינת חשיבותו.
חייו האישיים של האמן
השחקנית לא ממש אוהבת את העיתונות עם פרטי חייה האישיים, ולכן יש מעט מאוד מידע ציבורי בעניין זה. עמיתים במחלקת היצירה מכנים את חיי המשפחה של נטליה מיכאילובנה קזנאצ'בה למופת. אחרי הכל, הנישואים היחידים שלה עם שחקן, מחזאי ובמאי קול - אלכסיי וסיליביץ 'ספונוב - נמשכים כבר כמה עשורים. נכון, מדובר בנישואיו השניים של בעלה של נטליה מיכאילובנה. מנישואיו הראשונים יש לא 'ו' ספונוב בת שעובדת כיום בחברת מחשבים. עם זאת, הנישואין עם נטליה מיכאילובנה הם שהביאו לו "אושר משפחתי אמיתי". אגב, דווקא בקול המשחק באולפן הסרטים גורקי נפגשו בני הזוג לעתיד ופיתחו את מערכת היחסים שלהם ממישור עסקי לרומנטי.
בטנדם היצירתי-משפחתי הזה נולדה הבת אנה, שמילאה את ביתם ב"כוס מלאה ".
