עומר כיאם הוא משורר פרסי, מדען והוגה דעות גדול. הוא היה אחד המתמטיקאים והאסטרונומים הבולטים בימיו. אבל בזיכרון אסיר התודה של הצאצאים, קודם כל, נשמרו שיריו, בהם, כך נראה, כל חוכמת המזרח באה לידי ביטוי.
עומר כיאם יצר שירה לאורך כל חייו. ככל הנראה, הם נכתבו ברגעי מנוחה נדירים ממחקרים מדעיים. נוצרו עבור הנשמה ועבור מעגל חברים צר, הם ידועים מאוד בזכות הצורה העממית הפופולרית - רובאי. רובאיות הן קוואטרנים שבהם שורות 1, 2 ו -4 מחורזות. בדרך כלל הם לא הוקלטו, אלא עברו "מפה לפה".
כל אחד מהקוואטרנים של חייאם מעורר השוואה עם שיר קטן. בנוסף, הם יכולים להיחשב למשלים פילוסופיים, המכילים תשובות לשאלות הנצח של החיים. המשורר משקף בהם על טוב ורע, חופש ושיעבוד, נעורים וזקנה, חיים ומוות. הוא מעולם לא יכול היה להשלים עם הרוע השולט בעולם, הוא חשב על ארעיות הקיום האנושי. ספקות בנוגע למבנה ההרמוני של היקום אילצו את המשורר להסתכל במעמקי נשמתו שלו ולראות בו גם דוכנים שמימיים וגם תהום הגיהינום. עם זאת, הוא מעולם לא איבד את האמון בחיים, מהלל את האהבה ואת היופי הנשי: “אתה, שבחרתי בו, היקר לי ביותר. הלב הלוהט חם, אור העיניים הוא בשבילי."
מעטים מכירים את עבודותיו המדעיות של עומר כיאם, אך רוב האנשים שמעו לפחות כמה שורות משיריו. אודמים מובנים ונגישים לכאורה גורמים לך לעצור ולחשוב על משמעות החיים. הנה אחת מהעצות האלמותיות שלו: "עדיף לך לרעוב מאשר לאכול כלום, ועדיף להיות לבד מאשר עם סתם מישהו."
עומר כיאם הקדים את זמנו. כתוצאה מכך, שיריו מעניינים את הדור המודרני בהרבה מאלה שחיו באותה תקופה עם המשורר הגדול. במהלך חייו הוא היה ידוע רק כמדען מצטיין. לאחר מותו יוחסו לו אודמים רבים. מספרם גדל בהתמדה, ובתחילת המאה העשרים עלה על 5000. כיום כמעט בלתי אפשרי לקבוע מי מהם שייך בפועל לחיעם. החוקרים רואים בו מחברם של 300-500 רובל.
במשך זמן רב עומר כיאם נשכח כמעט. רק במחצית השנייה של המאה ה -19 המחברת עם שיריו נפלה לידי המשורר האנגלי אדוארד פיצג'רלד. תחילה תרגם רבים מהרובאי ללטינית, ואחר כך לאנגלית. למרות העובדה שתרגומיו של פיצג'רלד פירשו את עבודותיו של חייאם באופן די חופשי, בזכותם זכה המשורר הפרסי לתהילה עולמית. האהבה לשירתו של עומר כיאם עוררה עניין בהישגיו המדעיים שהתגלו מחדש ופירשו מחדש.
