התנ ך הוא אוסף של טקסטים בודדים בעלי אופי דתי, שנכתבו על ידי אנשים שונים בזמנים שונים (ההנחה היא שמעל 1500 שנה). מעניין שכל הטקסטים מתקיימים בסגנון נרטיבי אחד המתאר את סיפור החיים עצמם, כמו חרוזים רב-צבעוניים המנוקבים בחוט אחד, כסמל להוויה נצחית - הכוללת, מגוונת ובלתי משתנה.
הוראות
שלב 1
הטקסטים המקראיים הראשונים נחצבו באבן (עשרת הדיברות המפורסמות). מאוחר יותר הם החלו להשתמש בלוחות נחושת ובמגילות (מקלף ופפירוס).
שלב 2
הוא האמין כי האדם הראשון שאיחד את כל הנרטיבים הנבדלים הללו היה הסופר עזרא בהשראת הכוח האלוהי. אז, בשנת 450 לפני הספירה (RH) קמה הברית הישנה. החלק הראשון של המקרא המודרני עודכן כל הזמן בנרטיבים חדשים, עד 397 לפני הספירה. יתר על כן, הטקסט הראשון מתוארך בשנת 1521 לפנה"ס, והאחרון הושלם בשנת 397 לפנה"ס. באותה תקופה כבר מנתה הברית הישנה 39 פרקים, ולא מנתה 14 אגדות (תוספות אפוקריפיות). עם זאת, אלה מעולם לא נכללו בגרסא המקודשת הסופית של המקרא, מכיוון שהם לא הוזכרו בגרסה העברית ששרדה למקור המקורי.
שלב 3
בסוף שנות ה 70 של המאה השנייה הושלם התרגום הראשון של הגרסה השלמה ביותר של הברית הישנה מעברית ליוונית עתיקה, המכונה "ספטואגינט" (תוצאת עבודתם של 72 מתרגמים) לספריית אלכסנדריה במצרים. עכשיו זה חלק מהמוזיאון הבריטי.
שלב 4
תלמידיו החלו להקליט סיפורים בעל-פה על ישוע בערך בשנות ה -50 ועד שנות ה -90 לספירה. לאחר סיום המסע הארצי של השליחים הקדושים, החלו חסידיהם לחבר הכל ביחד טיפין. עד שנת 200, ארבע הבשורות והכתובים העיקריים הוכרו על ידי הכנסייה ושולבו לספר המקרא השני - הברית החדשה, המכילה 27 פרקים. מאז אותה תקופה, הוחלפו המגילות במחברות התפורות הראשונות שנקראו "קודקס".
שלב 5
הנזירים כתבו מחדש את ספרי הפפירוס האלה, בדקו אותם מחדש במספר השורות, האותיות ומילות המפתח. עם זאת, אי-דיוקים היו בלתי נמנעים, לאור הקור, התאורה הלקויה והעייפות. לפעמים הסופרים הוסיפו הבהרות משלהם במקום הטקסט המקורי. אתה יכול לדמיין את אחוז העיוות, גם אם כולם עשו טעות אחת.
שלב 6
עם התפשטות תורתו של ישו, התרגם את התנ ך לכל השפות האפשריות בעולם. בתחילת המאה ה -19 היו שם יותר מ -70 תרגומים. כדי לתרגם את המקרא לסלאבית העתיקה בשנת 863 נאלצו שני נאורים נוצרים, סיריל ומתודיוס, להמציא אלפבית - אב הטיפוס של האלף-בית הקירילי הנוכחי. המקרא תורגם לרוסית מודרנית בחלקים: בשנת 1821 פורסמה הברית החדשה, בשנת 1875 - הברית הישנה.
