אחד האירועים הבולטים במונדיאל האחרון היה הגעתם לברזיל של כמה אלפי אוהדים מארץ הטוליפים הכתומים. זוהי גם מדינה אירופית שיש לה שני שמות גיאוגרפיים כמעט שווים בבת אחת - הולנד והולנד. והשפה העיקרית בה דיברו בברזיל גם אוהדים "כתומים" וגם שחקני כדורגל שהפכו למדליית ארד באליפות נקראת הולנדית או הולנדית, כמו גם פלמית ואפילו אפריקאית.
לשון כתומה
למרות נוכחותן של כמה אפשרויות בבת אחת, רשמית המדינה, שסמליה כתום והצבעוני, נקראת הולנד. והשפה העיקרית שלה נקראת, בהתאמה, הולנדית. באשר להולנדים, מקורו של שם זה בהקבלה לשמם של שני פרובינציות במדינה - צפון ודרום הולנד, והוא לא נחשב לטעות בהגייה אפילו במדינה עצמה. השפה הפלמית קשורה יותר לאזור פלנדריה הבלגית, בה מתגוררים מהגרים רבים מהולנד השכנה. לאחר שהפכו לפלמינגים בבלגיה, הם בכל זאת הצליחו לשמר את התרבות והמסורות של אבותיהם.
תשומת לב לגרמניה
השפה המדוברת בעולם, על פי הסטטיסטים, לפחות 23 מיליון איש, כולל 16.8 מיליון בהולנד עצמה, מקורם בימי השבטים הפרנקים באירופה. זה בא מהשפה המערבית גרמנית של הקבוצה ההודו-אירופית, שפעם נאמרה על ידי פרנקי החוף. אנגלית עתיקה (שבזכותה כמעט כל תושב הולנד יודע אנגלית מודרנית), פריזית וגרמנית נמוכה נחשבים "קרובי משפחה" של הולנדים.
בנוסף להולנד עצמה, היא נפוצה ביותר גם בבלגיה. במקום שבו, לעומת זאת, יש מספר עצום של ניבים (יש יותר מאלפיים וחצי מהם). פלמית במדינה זו היא אחת משתי השפות הרשמיות, והיא מדוברת על ידי למעלה משש מיליון בלגים. ובפלנדריה הוא הרשמי היחיד. אין ספק שלא הספיקו לשכוח את ההולנדים במושבות מעבר לים - באינדונזיה (הודו המזרחית ההולנדית), סורינאם, באנטילים ההולנדיים וארובה. קהילות קטנות של הולנדים, ששמרו גם על שפתן, קיימות באזורי הגבול של גרמניה, בצפון צרפת (פלנדריה הצרפתית), בארצות הברית, קנדה, אוסטרליה, ניו זילנד ובמדינות אחרות.
על פי נתונים רשמיים, 96% מתושבי המדינה ה"כתומה "רואים את השפה ההולנדית כשפת האם שלהם. ארבעת האחוזים הנותרים מזהים את עצמם כדוברי שפת אם מערב (השפה הרשמית של מחוז פריסלנד), ניבים סקסונים תחתונים של גרמנית, המדוברים בעיקר בצפון-מזרח המדינה ובצפון גרמניה, ובניב הלימבורגי פרנקים תחתונים, הנפוצים בדרום מזרח הולנד וגרמניה. כל השפות הללו מוכרות כאזוריות על ידי ממשלת הולנד והן נתמכות על ידה בהתאם לאמנת השפות האירופיות של מיעוטים לאומיים שחתומה על ידי המדינה.
נגזרת אפריקאית
השפות שהופיעו על בסיס או עם השתתפות פעילה של הולנדית כוללות כמה שהיו נפוצים בעבר במדינות אסיה ומרכז אמריקה. ביניהן השפות הקריאוליות שנפטרו כבר בגיאנה, איי הבתולה, פורטו ריקו וסרי לנקה, וג'אבינדו, פטיו ואחרות שנמצאות עדיין בשימוש באינדונזיה.
אך הנפוצה ביותר מהנגזרות הייתה אפריקאית, הפופולרית מאוד בנמיביה ובדרום אפריקה (דרום אפריקה). יתר על כן, בין השנים 1925 עד 1994, הוא, יחד עם האנגלים, העיקריים במדינה, התגלה והוקם במאה ה -17 על ידי מלחים הולנדים. מאוחר יותר הם נקראו אפריקנים או בורים.בשנת 1893, בבורגרסדורף, אחת הערים במחוז קייפ, בה גרו עיקר המתנחלים, אפילו הקימה אפריקאנס אנדרטה עם הכיתוב "ניצחון השפה ההולנדית". אפריקנית איבדה את מעמדה המדיני רק לאחר הפלת משטר האפרטהייד הלבן באמצע שנות ה -90 ועלייתם לשלטון נציגי האוכלוסייה הילידית מה- ANC (הקונגרס הלאומי האפריקני).
