אגדות לא מתחילות באותה דרך. ראשית סיפורי המחבר מגוונים במיוחד. עם זאת, ניתן לאתר נטייה מוגדרת בכתיב ההתחלות. אולי שורשיהם של רבים מהם חוזרים למילים הידועות "פעם …".
שורות הפתיחה של סיפורי עם
אם ישאלו את האדם את השאלה "באילו מילים אגדות מתחילות?", סביר להניח שהוא יקרא לביטוי "פעם …". ואכן, זוהי ההתחלה הנפוצה ביותר של סיפורי עם רוסיים. מישהו בוודאי יזכור: "בממלכה מסוימת, במצב מסוים …" או "בממלכה שלושים ועשרה, במדינה שלושים ועשרה …" - והוא גם יהיה צודק.
כמה אגדות מתחילות במילה הרגילה "יום אחד". ובאחרים, כמו, למשל, באגדה "שלוש ממלכות - נחושת, כסף וזהב", הזמן מתואר כאילו יותר קונקרטי, אך עדיין בצורה מעורפלת מאוד, בצורה נהדרת: "בתקופה העתיקה ההיא, כאשר עולמו של אלוהים התמלא בגובלין כן, בתולות ים, כשהנהרות זרמו חלב, הגדות היו ג'לי, וחוגלות מטוגנות עפו על פני השדות …"
סיפורי עם רוסיים של חיי היומיום, יותר כמו אנקדוטות, מסתדרים ללא התחלות מסורתיות. למשל, "לאיש אחד הייתה אישה מריבה …" או "שני אחים גרו באותו כפר."
התחלות דומות ניתן למצוא לא רק בסיפורי עם רוסיים, אלא גם בסיפורי עמים אחרים.
מה אומרים כל האמירות האלה? הכל פשוט מאוד. המאזין או הקורא מיושמים מיד, לומדים עם מי, היכן ובאיזו שעה יתרחשו האירועים המופלאים. ומחכה להמשיך. חשוב גם שהביטויים הללו יהיו בנויים בקצב באופן שיוצר מלודיות מסוימת.
מקור אגדות המחבר
אם נפנה לסיפורי המחבר, כמובן, תוכלו למצוא מגוון גדול בהרבה של התחלות. אמנם "פעם …" ויוביל לכאן.
כפי ש. "סיפורו של הזין הזהוב" של פושקין מפגיש שתי התחלות נהדרות בבת אחת:
"בשום מקום, בממלכה הרחוקה, במדינה השלושים, פעם היה מלך דדון מפואר."
סיפורי אגדות רבים אינם מתחילים בביטויים מסורתיים. לדוגמא, השורה הראשונה באגדה של אנדרסן "להבה" היא: "חייל הלך לאורך הכביש: אחד או שניים! אחד או שניים!"
או, למשל, תחילת אגדות מאת אסטריד לינדגרן: "בשטוקהולם, ברחוב הרגיל ביותר, בבית הרגיל ביותר, חיה המשפחה השבדית הרגילה ביותר בשם סוונטסון." ("הילד וקרלסון") "רעם רעם בלילה בו רוני היה אמור להיוולד." ("רוני היא בתו של שודד")
אך גם כאן ניתן להתחקות כי אגדות מתחילות בהצגת הגיבור, או בייעוד מקום הפעולה, או שהם מדברים על זמן.
נדיר מאוד למצוא אגדות, שראשיתן מוקדשת לתיאורים ארוכים. בדרך כלל ההתחלות דינמיות.
לדוגמא, אחד ממשוררי הילדים הרוסים האהובים ביותר קורני איבנוביץ 'צ'וקובסקי, ללא הקדמות, מיד, כאילו במנוסה, מציג את הקורא בעיצומם של אירועים נהדרים. "השמיכה ברחה, הסדין התעופף והכרית, כמו צפרדע, דהרה ממני." ("מוידודיר") "מסננת דוהרת דרך השדות, ושוקת דרך כרי הדשא." ("צער פדורינו")
התחלה טובה באגדה חשובה. מצב הרוח שאיתו ישמע המאזין או הקורא בסיפור תלוי בו.
