נאמנות לבן זוג אינה טבועה רק ברבורים, אלא גם באחרים. אך מדובר בזוגות ברבורים שאנשים מדברים ברעד מיוחד, מתפעלים מהיחס הרגיש שלהם זה לזה.
הביטוי "נאמנות ברבורים" משמש לעתים קרובות כשמדברים על אהבה מסורה לבן זוג אחד. הם אומרים זאת משום שברבורים יוצרים משפחות חזקות, אחת ולתמיד. ציפורים יפות יכולות לחיות עד 100 שנה.
לאחר שבחרתי בן זוג לחיים, הברבורים מטפלים בו, עוזרים בכל דבר. הזכר מטפל בנאמנות בנקבה ומגן עליה מפני ברבורים וסכנה אחרים. הציפורים חולקות יחד את הטיפול בצאצאים ומקבלות אוכל.
אגדות רבות נכתבו על נאמנות הברבורים זו לזו, נכתבו שירים ושירים. מדענים האמינו במשך שנים רבות שלציפורים לבנות ויפות אין בגידות. לאחרונה מנסים צופי ציפורים אירופאים להוכיח את ההפך, אך המחקר טרם הסתיים.
שנים ארוכות של תצפיות מאשרות את ההתקשרות הרגשית החזקה של זוגות הברבורים זה לזה. אם אחד מהם חולה, השני דואג לפארטר עד שהוא מחלים, מכחיש לעצמו אוכל ומנוחה.
מות בן הזוג מותיר את הברבור ששרד במצב של הלם קשה. הוא משתוקק ומאבד את הרצון לחיות. אנשים צפו לעיתים קרובות בברבורים שמתאבדים לאחר שאיבדו את בן זוגם.
אם ברבור חווה בן זוג לאורך זמן, גורלו עצוב מאוד. הוא לא מסוגל ליצור זוג חדש, אז הוא לאט לאט מת ממלנכוליה בלבד. ציפורים כאלה לעולם אינן חוזרות לצאן. מונוגמיה עדיין נחשבת לנורמה עבור ברבורים, למרות מחלוקת ותסכול בקרב מדענים.
ישנם רק מעטים אנשים שמסוגלים לשמור על מסירות ואהבה כזו לאדם אחד כל חייהם. נאמנות בקרב זוגות אנושיים שנשואים זה מכבר היא כה נדירה, שגם אגדות יכולות להימצא בעניין.
התרבות המודרנית מעודדת גירושין ופוליגמיה. המילה "אהבה" הופכת לעיתים קרובות לשם נרדף למין, ומאבדת ממשמעותה האמיתית. זוגות מעטים באמת אוהבים. ניתן לראות מרחוק את הרוך והטיפול שהם נותנים זה לזה.
משפחה כזו היא חלומם של אנשים רבים בעולם, אך לא קל ליצור אותה. זה מצריך שחרור ממרכזיות עצמית והבנה וסליחה על התלונות הבלתי נמנעות בנישואין. רק סבלנות ועבודה יכולים לשמור על אהבה. על זה מדברים זוגות שחיו לראות את חתונת הזהב.
אדם צריך לפעמים ללמוד מציפורים לבנות מדהימות לשים לב לאהובתו ולדאוג לו. אולי אז הביטוי "נאמנות ברבורים" יישמע לעתים קרובות יותר לא רק בסיפורים על ברבורים, אלא גם ביחס לאנשים.
