יש יותר משלושת אלפים שפות בעולם. רבים מהם גוועים, אחרים להפך, הם נפוצים מאוד. אך רק מעטים מהם, בשל ייחודם ותרבותם העשירה של העמים מאחוריהם, זכו בזכות להיות בתפקידים מובילים. אחת השפות הללו, המכובדת והמוכרת בכל רחבי העולם, היא רוסית.
השפה הרוסית היא ייחודית באמת. העושר והביטוי שלו מאפשרים להעביר את הניואנסים הדקים ביותר. אם ניתן לכנות בצדק את השפה האנגלית כשפת העברת המידע, הרי שהשפה הרוסית, כמו שום שפה אחרת בעולם, מסוגלת להעביר את רגשותיו של האדם, את הגוונים הקלים ביותר של מצב רוחו.
זו הייתה התרבות הרוסית והשפה הרוסית שהעניקו לעולם אדונים מצטיינים כאלה של מילים כמו אלכסנדר סרגביץ 'פושקין, לב ניקולאביץ' טולסטוי, ניקולאי וסיליביץ 'גוגול … ומה הם שיריהם של סרגיי יסנין, מרינה צבטייבה, אנה אחמטובה? אי אפשר לתרגם את שירי הקלאסיקות הרוסיות לשפות אחרות מבלי לאבד חלק עצום מהתוכן הסמנטי והרגשי. ניתן לקרוא שירים כאלה רק במקור, מכיוון שהשפה הרוסית שווה ללמוד רק כדי לקרוא את יצירותיהם של סופרים רוסים גדולים במקור.
השלמות והעושר של השפה הרוסית מרשימים באמת. קחו, למשל, את מגוון האמצעים הציוריים שלה: בשום שפה אחרת אין כל כך הרבה מטאפורות ומטונימים עדינים, ליטוטות והיפרבולים, אנטיתות, היפוכים, הדרגות … ואיזו מורשת עשירה קיבלנו בצורה של אנשים רוסים. סיפורים, שירים, אפוסים, אמרות, חרוזים לילדים, שירים, פלירטוטים, נפתולי לשון וחידות!
אבל זה לא הכל. השפה הרוסית קדושה באמת. מספיק רק לבחון מקרוב מילים מוכרות רבות, והן ייפתחו באור חדש לחלוטין. המילה "עשיר" קשורה כיום אך ורק לעושר חומרי. אך בבסיס המילה הזו מונחת המילה "אלוהים". כלומר, לא זה עם חשבון הבנק שהוא עשיר, אלא שאלו אלוהים נמצא. מקור המילה "קשת" מאותו שורש של המילה "שמחה". כלומר, קשת היא דבר שמשמח, מעודד, מעניק הנאה אסתטית. המכשפה היא זו שיודעת, מכירה. פעם למילה זו הייתה משמעות חיובית באופן בלעדי, ורק אחר כך היא נקשרה לרוע. על ידי לימוד המשמעות האמיתית של המילים בשפה הרוסית, אתה יכול לגלות תגליות מדהימות רבות.
במשך עשורים רבים, לאורך כל קיומה של ברית המועצות, הייתה השפה הרוסית חובה לחקר עמי הרפובליקות השייכים לאיחוד. ברית המועצות כבר מזמן איננה, אך השפה הרוסית במדינות חופשיות אלה עדיין פופולרית למדי, רבים משייכים את עתידם לחקרו. העניין בו גובר גם במדינות שאינן חבר העמים, שיעורי שפה רוסית לעיתים קרובות אינם מסוגלים להכיל את כולם.
ולמרות שבאחרונה המסורת הרוסית ועושר השפה הולכות ומתחלפות יותר ויותר, אנשים רבים עומדים למענם, וקוראים לצעירים להיפטר מסיגים מילוליים והלוואות זרות לשפה הרוסית. הם מציעים לא להקשיב לשירים עם מילים הזויות, לא לקרוא ספרים שנכתבו בשפה גרועה ומעוותת, ולא לצפות בסרטים פרימיטיביים המיועדים לאינסטינקטים האנושיים הבסיסיים ביותר.
יש לשמור על יופיה ועושרה של השפה הרוסית. יש צורך לפקח על הנאום, מסרב להשתמש במילים מושאלות במקומות עמיתיהם הרוסים. אך חשוב במיוחד להנחיל את תרבות הדיבור הנכונה לילדים - הם אלה שיצטרכו לשמר ולהגדיל את השפה הרוסית הגדולה.
