ב- 5 ביוני 2012 אימצה ראדה ורחובנה מאוקראינה בקריאה ראשונה את הצעת החוק השנויה במחלוקת "על יסודות מדיניות שפת המדינה". הפגישה לוותה במחאות מאסיביות שאורגנו מחוץ לכותלי הפרלמנט.
הצעת החוק מבטיחה שימוש חופשי בשפות הרוסית, בלארוסית, בולגרית, ארמנית, יידיש, טטרית קרים, מולדבית, גרמנית, גגאזית, פולנית, יוונית מודרנית, רומנית, רומא, סלובקית, הונגרית, קראית, קרים ורותנית. יחד עם זאת, סעיף 1 לסעיף 6 לטיוטה זו קובע שמירה על מעמד המדינה של השפה האוקראינית.
סעיף 11 לחוק החדש קובע כי יש לאמץ ולפרסם פעולות של רשויות מקומיות ושל ממשל עצמי מקומי בשפה הממלכתית, באזורים בהם מדברים שפות אזוריות - בשניהם. על פי סעיף 13, מידע על בעליו מוזן בדרכון של אזרח אוקראינה בשפה הממלכתית או בשניים, לבקשת האזרח. כך גם לגבי מסמכים חינוכיים.
על פי סעיף 20, לכל אזרחי אוקראינה ניתנת הזכות לקבל חינוך בשפה הממלכתית או האזורית (בשטח בו היא נפוצה). המאמר חל על מוסדות לימוד לגיל הרך, על תיכון כללי, על תיכון ועל חינוך עליון. בתנאי שיש מספר מספיק של פניות של הורים או תלמידים, מוסדות החינוך צריכים ליצור קבוצות או כיתות נפרדות בהן ההוראה תתנהל בשפה אחרת.
סעיף 24 לחוק הגיוס קובע כי שידורי טלוויזיה ורדיו יכולים להתבצע הן באוקראינית והן בשפה האזורית על פי שיקול דעתן של חברות הטלוויזיה והרדיו. שפת המדיה המודפסת נקבעת על ידי מייסדיהם.
סעיף 28 לכל אזרח אוקראינה מבטיח את הזכות להשתמש בשמו, שם המשפחה ובפטרונים בשפת האם שלו. רישום הנתונים הללו בכל מסמכים רשמיים מתבצע באישור מראש של האזרח.
השפה האוקראינית נותרה השפה היחידה במערכות הצבאיות של אוקראינה (סעיף 29). הסכמים ופרסומים קרטוגרפיים, בהתאם לסעיפים 19 ו- 27, חייבים להיערך בשפה הממלכתית.
