טבילה היא קודש שבמהלכו האדם זוכה להגנה על אחד המלאכים. מלאך זה הופך לאפוטרופוס של אדם ומלווה אותו לאורך כל חייו, מגן עליו מפני טעויות ומציל אותו מצרות.
בתקופות פגניות, רשימת השמות האישיים לא הוגבלה על ידי קנונים. המאפיינים הוויזואליים של הילד, היחס של בני המשפחה לתינוק, ואפילו המספר הסידורי של הלידה יכולים לשמש כשם. כך שהשם "תשע" יכול היה להפתיע מעט אנשים, וילדה בהירת שיער בשם סבטלנה (סבטליאנה) נפגשה בכל כפר סלאבי.
עם אימוץ הנצרות, ילדים החלו להיקרא על שם החללים הגדולים הקדושים, שמספרם בהתחלה היה חסר משמעות. לכן הופיעו איוונים רבים, מריה, אנה.
כמעט כל המאה ה -20, הקדושים לא נזכרו, והשמות ניתנו בהתאם לאופנה, לכבוד קרובי משפחה או אנשים מפורסמים.
אך בעשורים האחרונים גובר העניין במסורות ובמיוחד בביקורת על ילדים על פי לוח השנה.
מה הם קדושים
לוח השנה של הקדושים הוא מעין לוח שנה להנצחת הקדושים. ישנם מספר שמות לכל יום. הוא האמין שביום הולדתו של הילד אחד מהקדושים האלה יורד אליו ומתכונן להיות המלאך השומר שלו. לכן, חשוב ששמו של הילד יתאים לאחד משמות החללים הגדולים הקדושים של ימינו.
לאורך ההיסטוריה של הנצרות, המלאים את הקדושים בשמות חדשים, אך בעיקר ממוצא יווני, לטיני, יהודי. לא היו קדושים ברוסיה, מכיוון שהאלילים לא יכלו להפוך לשאהידים גדולים נוצרים. אך שמות סלאביים ישנים, בכל זאת, נמצאים, למשל, לודמילה אף מוזכרת פעמיים.
איך בוחרים שם טבילה?
הבעיה אינה הפשוטה ביותר, בהתחשב בכך ששמות חילוניים מודרניים רבים אינם נמצאים בלוח השנה, או שהם ניתנים בצליל המקורי שלהם, כלומר ללא תרגום.
מתברר מצב פרדוקסלי כאשר נערות הקרויות על שם האנוסים הגדולים המפורסמים ביותר - ורה, נדז'דה וליובוב, אינן יכולות לקבל את השם הזה בעת הטבילה, שכן באורתודוקסיה יש רק את המקור היווני הלא ממש אופוני שלהן - פיסטיס, אלפיס ואגפה. ורק השם המקורי של האם מסופיה (חוכמה) התגלה כמקובל יותר כשם.
אין הסכמה בקרב אנשי הדת בעניין זה. יש שמכנים לילד ברצון את שמו החילוני, אחרים נותנים את שמו של הקדוש הקרוב ביותר בטבילה, בעוד שאחרים מציעים להורים לבחור בין מספר אפשרויות המתאימות ביותר לעיצור.
ואיך אפשר להתקשר עכשיו לסבטלנה?
סבטלנה הוא שם סלאבי עתיק, שעל פי משמעות "אור" בלוח השנה תואם לפוטיניה (26 בפברואר) או לפוטינה (2 באפריל).
