אם אתה מעוניין במקור שם המשפחה שלך או של מישהו אחר, עליך לבצע את הניתוח והניתוח המלא שלו. השאלה היא איך לעשות את זה נכון כדי שאף אחד לא יאשים אותך בחוסר מקצועיות ולעג לך.
הוראות
שלב 1
חשב את סיום שם המשפחה. משמעות האותיות האחרונות של שם המשפחה היא שייכות ללאום מסוים. לדוגמא, הסופים -ov, -ev, -in אופייניים לרוסים ולעמים רוסיים אחרים של רוסיה. עבור האוקראינים טיפוסים של שמות משפחה כמו -enko, -chuk וכו 'אופייניים. עבור פולנים - סקי, בלארוסים - ich. משמעות שם המשפחה אולי לא מסביר את הסוף, אלא ייתן כיוון לרכבת המחשבה. ראשית, תדעו מאיזו מדינה אבות אבותיכם, ושנית, תבינו לאיזו שפה עליכם לשים לב בכדי להבין טוב יותר את משמעות שם המשפחה.
שלב 2
קבע את בסיס שם המשפחה. לעיל כבר הוזכר לגבי שמות המשפחה הרוסים ושמות המשפחה של העמים הרוסיפיים. ניתן להבחין אם שם המשפחה שלך הוא רוסי או לא, בתנאי שסיום שם המשפחה הוא כמו של הרוסים, בצורה פשוטה אחת. אם שם המשפחה שלך ללא סיום מורכב מרוסית ראשונית, במקרים קיצוניים, מילה סלאבית, אז שם המשפחה שלך הוא רוסית. אם, כשאתה מפיל את שם המשפחה, תקבל מילה של מקור טורקי, פינו-אוגרי, גרמני, שמי או אחר, סביר להניח שתצטרך מתרגם משפה זו כדי להבין את משמעות שם המשפחה שלך.
שלב 3
ערוך ניתוח שם בסיס. הדרך הקלה ביותר היא עם שמות משפחה שמקורם בשם הפרטי. לדוגמא, שם המשפחה איוונוב פירושו שאחד מאבות אבותיך היה בנו של איוון. קל להתמודד גם עם שמות משפחה שמקורם במקצועות שונים. דוגמה: קוזנצוב, אביך הוא בנו של נפח. עכשיו, למשל, כיצד לפשט שם משפחה ממוצא שאינו רוסי. שם משפחה - קויאנוב. הסוף הוא חד משמעי רוסי, אבל עכשיו בואו נחשוב אם יש מילה קויאן בשפה הרוסית. הדבר הראשון שעולה בראש הוא רעיון הנפחים. אבל אם אתה מכיר את שורשיך מעט, תוכל לקבוע כי שם המשפחה הוא ממוצא טורקי. Kuyan בטטרית פירושו "ארנבת", ולכן, שם המשפחה יתורגם כזייטסב. ובכן, כאן אנו כבר יכולים להסיק כי לחלק מאבות אבותיך היו תכונות משותפות (חיצוניות או אופי) עם החיה הזו.
