אפילו הצאר איוון הנורא הפנה את תשומת הלב לעובדה שספרים בכתב יד נמצאים בתפקוד ושופעים טעויות. ואכן, לפני כניסת הדפסת הספרים, סופרים לעיתים קרובות עשו טעויות, ביצעו שינויים בלתי מקובלים בספרים שעיוותו את משמעות הרשומות. פרסום ספרים מודפסים סייע לתקן את המצב ולהביא סדר לעסקי הספרים.
מתולדות הטיפוגרפיה
המצאת הדפוס הפכה לאחת ההתפתחויות התרבותיות הבולטות. ברוסיה הופיע בית הדפוס הראשון בסביבות שנת 1553. למרבה הצער, שמותיהם של כל המאסטרים הטיפוגרפיים לא הגיעו לימינו. הפקיד איוון פדורוב נחשב למדפסת הראשונה ברוסיה. יש מידע שהוא תכנן להוציא את הספר הראשון בשנת 1553.
הקמת בית דפוס התגלה כעסק מסובך. רק כעבור עשר שנים במוסקבה נוצרה "עיתונות רוסית" באמצעות מאמציהם של איוון פדורוב ושותפיו. מבנהו הוקם בסמוך למנזר ניקולסקי, שם שכן מאוחר יותר בית הדפוס. לרשות המדפסות גופן יפהפה ורכיבים גרפיים רבים שהיו אמורים להפוך לכיסויי ראש לספרים עתידיים.
הספרים המודפסים הראשונים ברוסיה
ספרם הראשון של המדפסות הרוסיות, השליח, ראה אור במרץ 1564. זו הייתה מהדורה איכותית מאוד לאותם זמנים, הודפסה בהדפסה ברורה ומקושטת בצורה עשירה מבחינת גרפיקה. העבודה על פרסום "השליח" התבצעה כמעט שנה. הספר היה ספר ליטורגי, והוא הכיל חלקים נפרדים מהברית החדשה. למהדורה היה פריסה מיוחדת והיא חולקה לשברים המיועדים לקריאה במהלך שירותים אלוהיים. הספר הראשון הפך במהרה לנדיר ביבליוגרפי.
כשנה לאחר מכן פרסם "בית הדפוס הרוסי" פעמיים ספר נוסף הנושא את השם "צ'סובניק". המדפיס הראשון איוון פדורוב לא רק שולט בטיפוגרפיה, אלא גם התגלה כעורך מוכשר. הוא שלט במיומנות בתרגומי כתבי הקודש העומדים לרשותו. ספריו של פדורוב בסגנונם התקרבו לשפה של אז.
לאחר זמן מה, איוון פדורוב ועמיתו פיוטר מסטיסלאבטס עזבו את מוסקבה מסיבות לא מובנות לחלוטין, אך לא הפסיקו לפרסם. ככל הנראה, האדונים נרדפו בגלל הכיבוש הכופר הזה. לאחר שהתמקמו בלבוב הוציאו המדפיסים שוב את הספר "שליח", ואז את כל התנ"ך. בסביבות שנת 1574 הופיעה המהדורה הראשונה של פריימר מודפס, המצוידת בכללי דקדוק.
לאחר עזיבת המדפסות ממוסקבה, ההדפסה שם נעצרה במשך יותר משני עשורים. ידוע כי האדונים ניקיפור תרסייב ואנדרוניק טימופייב ניסו לפרסם את התהילה, שם הועתק כמעט כליל הגופן וכמה אלמנטים אחרים מהשליח איוואן פדורוב. אך הפרסום האמיתי של ספרים מודפסים במוסקבה התחדש רק לקראת סוף המאה ה -16.
