ככלל, יצירות ספרותיות מהוות בסיס לליבריות לאופרות ובלטים. בהירות הדמויות, עלילה מרגשת מעוררים מלחינים ביצירת מוזיקה, שלעתים הופכת לפופולארית יותר ממקור ספרותי.
כפי ש. פושקין במוזיקה
אולי יצירותיו של אלכסנדר סרגביץ 'משכו לרוב את תשומת ליבם של המלחינים הרוסים. הרומן בפסוק "יוג'ין אוניגין" עורר השראה למלחין הגאון פי. צ'ייקובסקי ליצור את האופרה באותו שם. את הליברית, שמזכירה רק את המקור המקורי, כתב קונסטנטין שילובסקי. מהרומן נותר רק קו האהבה של 2 זוגות - לנסקי ואולגה, אונייגין וטטיאנה. המהומות הנפשיות של אוניגין, שבגללן הוא נכלל ברשימת "האנשים הנוספים", אינן נכללות בעלילה. האופרה הועלתה לראשונה בשנת 1879 ומאז נכללה ברפרטואר של כמעט כל בית אופרה רוסי.
אי אפשר שלא להיזכר בסיפור "מלכת האגפים" ובאופרה שיצרה פי. צ'ייקובסקי התבסס על מניעיה בשנת 1890. את הליברית כתב אחיו של המלחין מ 'צ'ייקובסקי. פיוטר איליץ 'כתב את המילים לאריות של אלצקי במערכה השנייה וליזה ב -3.
הסיפור "מלכת האגפים" תורגם לצרפתית על ידי פרוספר מרימה והפך לבסיס האופרה, שנכתב על ידי המלחין פ 'גלוי.
הדרמה של פושקין בוריס גודונוב היוותה את הבסיס לאופרה הגדולה שכתב מודסט פטרוביץ 'מוסורגסקי בשנת 1869. בכורת ההופעה התקיימה רק כעבור 5 שנים בגלל מכשולי צנזורה. ההתלהבות הנלהבת של הקהל לא עזרה - האופרה הוסרה מהרפרטואר מספר פעמים מסיבות צנזורה. ברור שהגאונות של שני המחברים הדגישה בצורה ברורה מדי את בעיית היחסים בין האוטוקרט לעם, כמו גם את המחיר שיש לשלם עבור הכוח.
להלן מספר עבודות נוספות של א.ס. פושקין, שהפך לבסיס הספרותי של האופרות: תרנגולת הזהב, סיפורו של הצאר סלטן (נ.א. רימסקי-קורסקוב), מזפה (פי איי צ'ייקובסקי), בת הים הקטנה (א.ס. דרגומיז'סקי), "רוסלן וליודמילה" (מי גלינקה), "דוברובסקי" (EF Napravnik).
מ.יו. לרמונטוב במוזיקה
על בסיס שירו של לרמונטוב "השד", מבקר הספרות והחוקר המפורסם של יצירתו P. A. ויסקובטוב כתב את הליברית לאופרה מאת המלחין המפורסם א.ג. רובינשטיין. האופרה נכתבה בשנת 1871 והועלתה בתיאטרון מרינסקי בסנט פטרסבורג בשנת 1875.
א.ג. רובינשטיין כתב מוסיקה ליצירה אחרת של לרמונטוב: "שיר על הסוחר קלצ'ניקוב." אופרה שכותרתה הסוחר קלצ'ניקוב הועלתה בשנת 1880 בתיאטרון מרינסקי. מחבר הליברית היה נ 'קוליקוב.
הדרמה של מיכאיל יורייביץ '"מסכות" הפכה לבסיס לליברית של הבלט "מסכות" מאת א.י. חצ'טוריאן.
סופרים רוסים אחרים במוזיקה
הדרמה "כלת הצאר" מאת המשורר הרוסי המפורסם L. A. מיה היוותה את הבסיס לאופרה מאת רימסקי קורסקוב, שנכתבה בסוף המאה ה -19. הפעולה מתרחשת בחצרו של איוואן האיום והציגה מאפיינים בולטים של אותה תקופה.
האופרה של רימסקי-קורסקוב "אשת פסקוב" מוקדשת גם לנושא השרירותיות הצארית וחוסר הזכויות של הנבדקים, המאבק של העיר החופשית פסקוב נגד כיבושו של איוואן האיום, שהליברית נכתבה על ידי המלחין עצמו על פי הדרמה של LA מאי.
רימסקי-קורסקוב גם כתבה מוסיקה לאופרה עלמת השלג על פי סיפורו של המחזאי הרוסי הגדול א.נ. אוסטרובסקי.
אופרה על פי סיפור האגדה מאת נ.וו. "לילה מאי" של גוגול נכתב על ידי רימסקי קורסקוב על בסיס הליברית של המלחין עצמו. יצירה נוספת של הסופר הגדול, "הלילה לפני חג המולד", הפכה לבסיס הספרותי של האופרה מאת פי. צ'ייקובסקי "צ'רביצ'קי".
בשנת 1930, המלחין הסובייטי ד.ד. שוסטקוביץ 'כתב את האופרה "קתרינה איזמאילובה" על פי סיפורו של נ.ש. לסקוב "ליידי מקבת ממחוז מצנסק". המוזיקה פורצת הדרך של שוסטקוביץ 'גררה שפע של ביקורת קשה ומניעה פוליטית. האופרה הוצאה מהרפרטואר ושוחזרה רק בשנת 1962.
