בעולם, כשאומרים "יאנקיז" הם מתכוונים בדרך כלל לאמריקאים. אבל באמריקה עצמה, הכל לא כל כך פשוט, שם הינקים מתכוונים קודם כל לתושבי צפון אמריקה! המילה שינתה את משמעותה לאורך זמן, שכן היא הושפעה באופן פעיל מאירועים היסטוריים שונים.
מה הפירוש של המילה "ינקי"?
במאה ה -18 אמריקה נקראה ניו אינגלנד, והמילה "יאנקיז" התכוונה לצאצאי מהגרים מאנגליה העתיקה שבאו לחקור את היבשת החדשה. ברומן המפורסם "יאנקיז מקונטיקט בחצר המלך ארתור" משתמשים במילה במובן זה. ורק אחרי הרבה שנים דרומיים החלו לקרוא כך לצפון אמריקאים. כבר בעולם המודרני, למילה יש משמעות חדשה - עכשיו כל האמריקאים נקראים כך. הסלוגן האנטי-אמריקני "ינקי, לך הביתה!" ידוע בהרחבה, אפילו לא צריך לכתוב אותו באנגלית כדי להבהיר למה הכוונה.
מקור המילה "ינקי"
ידוע כי לראשונה נעשה שימוש במילה "ינקיז" בשנת 1758 על ידי הגנרל האנגלי ג'יימס וולף, שנתן שם זה לחייל מניו אינגלנד. יש המציעים כי בשפת האינדיאנים הצ'רוקיים פירוש המילה הזו הוא "פחדן", אחרים מאמינים שהמילה מושאלת משבט אינדיאני אחר, אך המשמעות זהה.
האב הנשיא ג'ון הוקווילדר הציע בשנת 1819 שהמילה "ינקי" מקורו כשהאינדיאנים האינדיאנים החלו ללמוד אנגלית. ג'יימס פנימור קופר, מחבר מפורסם של רומני הרפתקאות העוסקים באינטראקציה בין עמים אינדיאנים ומתנחלים, תומך בתיאוריה זו.
קיימת תיאוריה נוספת לפיה המילה היא ממוצא הולנדי. מושבות הולנדיות היו נוכחות באמריקה בכמויות גדולות, למשל, אלה המדינות ניו יורק, ניו ג'רזי וחלק מקונטיקט. האינדיאנים מהמושבות ההולנדיות פעלו באופן פעיל עם האינדיאנים מההתנחלויות האנגליות. ישנם שני שמות הולנדיים פופולאריים: יאן וקאס, לעתים קרובות הם משולבים לאחד, משהו כמו "יאן קאס" מתקבל. זה משמש מעין שם נפוץ לעם, כמו גם "פריץ" או "איוון". הקולוניסטים ההולנדים נקראו לעתים קרובות יאן קאס או יאן קייס, השילוב השני שקיבל משמעות נוספת הקשורה לגבינות. ההולנדים ידועים כמי שאוהבים גבינה.
מפיץ את המילה "ינקי"
בסוף המאה ה -18 המילה ינקי הפכה לכל מקום. במהלך מלחמת האזרחים בין צפון לדרום, הקונפדרציות קראו כך לצפוניים. באותם ימים, השיר "ינקי דודל" היה מאוד פופולרי, זה חלקו עזר להפיץ את הבשורה. השיר הזה הוא כרגע המנון המדינה בקונטיקט.
לראשונה מחוץ לאמריקה, המילה שימשה את תומאס צ'נדלר, שכתב סיפור על אמריקאי שלימד את הקנדים להיות חרוצים, "כמו ינקי".
מעניין שבקוריאה כיום המילה "ינקיס" מכונה לעתים קרובות כל אדם לבן, בין אם זה אמריקאי, צרפתי או גרמני.
