למרות הפרשנות השלילית החד משמעית של המילה ברוסית המודרנית, הכאבים היו בשום פנים ואופן לא האנשים האחרונים ברוסיה העתיקה. ושם זה כלל לא אפיין אדם על פי תכונות אישיות.
מי הם הכואבים היום
במילונים מודרניים של השפה הרוסית, המילה smerd מתפרשת כחקלאי - חופשי או עצמאי, שאחרי המאה ה- XIV החל להיקרא איכר. על פי הגרסה הנרחבת, מאמינים כי לאחר חיסול הרפובליקות ה בויאריות בסוף המאה ה -15, המונח "סמרד" מאבד ממשמעותו החברתית ונשאר בדיבור היומיומי ככינוי גנאי. על סמך זה, המשמעות השנייה של המילה, פיגורטיבית, מסומנת כמשמעותה לפועל הגנאי "מסריח". לדוגמא, "איש ממוצא משותף" מאת ט. פ 'אפרמובה (מילון הסבר לשפה הרוסית מאת אפרמובה); "פשוטי-עם, אדם רגיל, בניגוד לנסיך, שומר ער" (מילון ההסבר של אושקוב). כמילים נרדפות ניתנות: פלבייאן, עצם שחורה, גבר, בן טבח, קודר. נכון לעכשיו, smerd היא מילה פוגענית ומעליבה. זה שמו של אדם שמדיף ריח רע - גם באופן מילולי וגם בהיבט. כלומר, הוא רכש מאפיין אישי מוחלט.
סמרס ברוסיה העתיקה
יש גרסה שהמילה smerda נקראה במקור כל האוכלוסייה האנושית העוסקת בעיבוד האדמה. לא סתם, בדיוק המילה הזו הוחלפה על ידי המילה החדשה "איכר" שהגיעה עם העול המונגולי-טטרי עם אותה משמעות כללית. הסמרדים ניהלו כלכלה קהילתית והיו חופשיים או תלויים בתקופות שונות ובהתאם לנסיבות. כתוצאה מכך הם קיבלו גם כינויים חדשים.
עם התפתחות הקביעות על אדמות פרטיות ברוסיה, נקלעו כאבים קהילתיים לתלות פיאודלית נסיכתית. במקביל, הם נותרו אנשים חופשיים מבחינה חוקית, בניגוד לעבדים, פרטיים ורכישות. עם זאת, בשל הנסיבות הכלכליות הרווחות, smerd חינם יכול לעבור לקטגוריה של, למשל, רכישות. תלות כלכלית ומשפטית כזו התעוררה אם איכר-סמרד לקח קופה (הלוואה) מאדון פיאודלי לתיקון כלכלתו שלו. במהלך עיבוד החוב שהוא נאלץ להחזיר עם ריבית, הפך הסמרד לחלוטין לתלות באבות. ובמקרה של ניסיון להימלט מהתחייבויות, הוא יכול להיות מועבר לקטגוריה של עבד שלם (מלא) ולהיות, למעשה, עבד. עם זאת, במקרה של החזרת החוב, הרכישה חזרה לחופש מוחלט.
סמרד יכול גם ללכת לשורות הדרגות. ריאדוביצ'ים היו אנשי המעמד המשותף אשר התקשרו עם המאסטר ("שורה") על שירות. ככלל, הם מילאו את תפקידם של מנהלי עסקים קטנים או שימשו בעבודות כפריות שונות.
