בערב ראש השנה ילדים מצפים לבקר את סנטה קלאוס ואת נכדתו סנגורוצ'קה. זה הגיוני להניח שמכיוון שלסנטה קלאוס יש נכדה, זה אומר שחייבים להיות ילדים ואישה, אבל בסיפורי השנה החדשה לא נאמר דבר על אשתו, בניו ובנותיו.
עלמת השלג הפכה לנכדתו של סנטה קלאוס לא מזמן - בתחילת המאה ה -19 וה -20, כשהחלה להופיע ככזו בחופשות חג המולד של הילדים. היא הפכה לנכדה רק בגלל שלפרוסט עצמו קוראים סנטה. בתחילה, הכינוי אינו קשור לנוכחותה של נכדה, אלא לעובדה שכפור מופיע בדמותו של זקן: לבן טבוע לא רק בשלג, אלא גם בשיער אפור, והאדמה ממצה את כוחה על ידי בחורף, כמו אדם עד זקנה.
אך גם אם נניח כי עלמת השלג אינה נכדה, אלא בתו של סנטה קלאוס, השאלה לגבי אמה ואשתו עדיין נותרה פתוחה.
מסורת פולקלור
גם סנטה קלאוס וגם סנגורוצ'קה נמצאים בפולקלור הרוסי, אך הם אינם קרובי משפחה. הפולקלור סנטה קלאוס אינו דומה כמעט לסבא האדיב הזה עם שקית מתנות שמגיעה לילדים בחופשות השנה החדשה - זו התגלמות של אלמנט טבעי אדיר.
פגישה עם האלוהות האלילית הזו אינה חג לאדם, אלא צרה קשה, שאולי אפילו לא תשרוד, כפי שקרה עם בת הזקנה באגדה "פרוסט". הוא נותן מתנות רק לאלו שהפגינו את מידותיהם הטובות ביותר - כמו בת של זקן באותו אגדה או מחט באגדה "מורוז איבנוביץ '". סיפורי עם אינם מציינים חברים או קרובי משפחה של סנטה קלאוס.
עלמת השלג קיימת גם בפולקלור הרוסי, אך היא אינה קשורה לסנטה קלאוס. עלמת השלג המופלאה היא ילדה שעוצבה משלג ומתחדשת על ידי זקן ואישה זקנה שמתאבלים על חוסר הילדות שלהם. בת השלג מרגישה טוב בחורף, אבל היא עצובה באביב, ובקיץ היא מתה בקפיצה מעל המדורה של קופלה. סנטה קלאוס אינו בסיפור הזה.
ספרות רוסית
לראשונה נקשרה עלמת השלג על ידי קרבה עם סנטה קלאוס לא במסורת העממית הסלאבית, אלא בספרות הקלאסית הרוסית. זה נעשה על ידי הסופר-מחזאי המצטיין אלכסנדר אוסטרובסקי (1823-1886).
בשנת 1873 הוזמן הכותב לנגן מופע אקסטרווגנזה, בו ישתתפו זמרי אופרה ולהקת בלט יחד עם שחקנים דרמטיים. או אז החליט א 'אוסטרובסקי ליצור מחזה אגדה המבוסס על חומר פולקלור. הוא מתייחס לאגדה על עלמת השלג, אך שומר רק על המניע העיקרי: ילד החורף, גוסס מהחום, מהשמש, מכיוון שעלילת האגדה מתוזמנת לא לראש השנה או חג המולד, אלא אביב.
במחזהו של א 'אוסטרובסקי, עלמת השלג מוצגת כבתו של פרוסט, ואמה של הגיבורה היא וסנה-רד. הקשר הזה נראה לא טבעי, ולכן השמש הירילית כועסת, לא נותנת חום למדינת הברנדי. כמו סיפור עממי, מחזהו של א 'אוסטרובסקי מסתיים בצורה טראגית: עלמת השלג נמסה, אך לא ממדורת הקופלה, אלא מאש האהבה האלוהית שנדלקה בליבה.
לפיכך, הגיבורה היחידה שאפשר לקרוא לה אמה של עלמת השלג ואשתו של סנטה קלאוס היא וסנה-אדומה. לא פולקלור ולא ספרות רוסית מכירים מועמדים אחרים לתפקיד זה.
