נדז'דה מלצבה היא מתרגמת ומשוררת. שיריה פורסמו ברוסיה ובארה ב. הוא חתן פרס פרס עידן הכסף לשנת 2011. מחבר הספרים עשן המולדת ומניע אובססיבי.
הביוגרפיה של נדז'דה אליזרובנה פופקו החלה במוסקבה בשנת 1945. המשורר לעתיד נולד ב -12 באפריל. אביה היה יליד משפחת טרנס-בייקל המאמינה העתיקה, אלישר מלטסב. התהילה הובאה אליו על ידי רומני "החווה הקולקטיבית" שנכתבו בתקופה הסובייטית. בתקופה מסוימת נוצרו סרטים על פי עבודותיו, נכתבו מחזות ואופרות.
שְׁלִיחוּת
היצירתיות של הילדה באה לידי ביטוי מוקדם. הילדה הראתה את הניסויים הפואטיים שלה לאנה אחמטובה. המשורר הוכה בשירים עצובים ומבוגרים באופן בלתי צפוי של ילדה בת חמש עשרה. אחמטובה ציינה את בגרותם. לאחר אישור הכותב הנכבד, נדיה הודתה שעכשיו היא רוצה לכתוב עוד יותר. גם מוקדם החלה נדיה לפרסם.
המשורר המפורסם סמיון קירסנוב בעצמו לקח את חיבורו של הסופר המתחיל ל"אלום השירה "השנתי של הבירה. חמישה שירים פורסמו במגזין הפופולרי יונוסט. לאחר ביקורות עזות על עבודותיה של "אחמטובה החדשה בת השש עשרה-עשרה" מאת המתרגם והמשורר הרוסי המפורסם אלכסיי מרקוב, פרסום עבודותיו של מלטסבה נפסק זמן רב.
עבודותיו של נדז'דה פורסמו בסמיזדת. אז, האוסף שלה "ספסל וארבט" התפרסם בגרסה בכתב יד. המערכה הראשונה והשנייה של הצגת תיאטרון טגאנקה "עשרה ימים שהרעידו את העולם", שהוצגה לראשונה ב -2 באפריל 1965, נפתחה בשירים של מלצבה.
הילדה נזכרה בעצות שניתנה לה אחמטובה ללמוד שפות והחלה לעבוד בלטבית וליטאית, בתרגום יצירותיהם של משוררים בלטיים. בשנת 1977 התקבל המשורר-מתרגם לאיגוד הסופרים של ברית המועצות.
משפחה ויצירתיות
שינויים התרחשו בחייו האישיים של נדז'דה. היא הפכה לאשתו של הסופר קיסר מיכאילוביץ 'גולודני, מתרגם שירה אינגוש וצ'צ'ני. הנבחרת החדשה של המשוררת הייתה סופר המדע הבדיוני יבגני ויטקובסקי, הידוע כמבקר ספרות, מתרגם ומשורר.
לפרסום הכין הסופר אנתולוגיה של שירה מהפזורה הרוסית בארבעה כרכים תחת הכותרת "גרנו באותה תקופה על כוכב לכת אחר". הוא אסף את יצירותיו של ג'ורג'י איבנוב בשלושה כרכים, איבן אלגין בשניים, וארסני נסמלוב באחד.
ויטקובסקי שימש כפרשן ומהדר פרסומים מאת רימבו, ברנס, בודלייר, קיפלינג וסופרים זרים אחרים. בשל העובדה שבעלה התכתב עם משוררים רבים מהגרים, יצירותיהם של מלצבה הגיעו אליהם. מאז שנות התשעים הסופר החל להדפיס שוב בבית.
בשנת 1990 הבחירות שלה הופיעו בפרסום דרוז'בה נרודוב ובאלמנון יום השירה. באלמנאק הפמיניסטי היחיד "טרנספורמציה" שראה אור יום, היו גם שירים של נדז'דה אליזרובנה. במשך זמן רב, בגלל בעיות בריאותיות וטיפול רפואי, המשוררת לא כתבה.
הוֹדָאָה
עד אמצע שנות התשעים, כתביו של מלצבה התפרסמו ללא הרף בפרסומים פופולריים של ארצות הברית ורוסיה. מבחר שירים מרשים היה תחילתו של חידוש מוצלח של פרסומים. זה הוצע על ידי יבגני יבטושנקו באנתולוגיה "בתים של המאה". בהמשך התפרסמו שיריה של מלצבה בשנתון שפורסם בפילדלפיה תחת הכותרת "פגישות".
חמש מבחר מיצירותיה של המשוררת, בזו אחר זו, הופיעו ב"ניו ג'ורנל "בניו יורק. המחבר פרסם אלמנאק ומגזינים "וולגה", "חוף", "חוף חדש". במאה החדשה, מלצבה הפכה לסופרת הקבועה שלהם. בשנת 2005 יצא לאור ספרה של המשוררת בשם "עשן המולדת". היא מיד משכה את תשומת ליבם של המשוררים והמבקרים המפורסמים ביותר.
הביקורות היו חיוביות ושליליות. העבודות הראשונות בו מתוארכות ל 1974, האחרונה - 1984.הקריטריון העיקרי לכל טובי השירה היה מה שמכונה "שירה אמיתית". העבודות אפשרו לצלול לתוכם, להרגיש את העידן שבו נכתבו. השירה שלה דורשת קריאה נינוחה והקשבה קשובה לא פחות.
שיריה של מלצבה מגיעים מהנשמה. משם, הצורה שלהם, והמוזיקה, ואפילו ציטוטים. כמעט במקביל לראשון, החל ספר חדש, שבכלל לא דומה לקודמו. מלצבה כינה אותה "מניע אובססיבי".
ספרים
המחברת חידדה את יצירותיה לשלמות. זה היה אוסף, ספר ולא שירים בודדים שהצטברו עם השנים בשולחן המשוררת. אפילו דף תוכן נתפס כחיבור נפרד. מיד ברור שהכל כפוף לכוונת המחבר, שיר אחד מוביל לשני. מעבר - ומשהו חשוב מחליק.
הספר מאורגן על פי עקרון הכרונולוגיה, עם מבנה והיגיון משלו, המעניק שלמות. את הקורא מברך עולם שמחכה להשתלט עליו. האוסף מתעקש על מוזיקה. אתה יכול לשמוע בו מנגינות של ואלס, פוגה, שיר ערש, פוקסטרוט, שיר, רקוויאם. אוצר המילים של המחבר הוא גם מגוון ביותר.
היא משתמשת במילים ארכאיות, שהבנתן שמשמעותן דורשת התייחסות למילון ולשפת העם. המשוררת היא אמן וירטואוזי של השפה, והופכת אותה לכלי מאסטר. כל החרוזים מאומתים, אינם בולטים, אינם פוגעים בעיניים ובאוזניים.
ניתן להשוות את עבודות הספר עם אדריכלות עץ, אשר במשך מאות שנים נשמרה מבלי להיות מהודקת עם מסמרים ממתכת. עולם השירה של נדז'דה אליזרובנה הוא עצמאי, הוא ססגוני ורב ממדי. היא הצליחה להסתכל על המתרחש גם מבחוץ וגם מבפנים. זה מוביל לעוצמה גבוהה של הנרטיב.
על עבודתה הוענק למלטסבה פרס עידן הכסף. מאז סוף 2009, המשוררת חברה במועדון ה- PEN.
