מה המשמעויות האמיתיות של קללות רוסיות פופולריות?

מה המשמעויות האמיתיות של קללות רוסיות פופולריות?
מה המשמעויות האמיתיות של קללות רוסיות פופולריות?

וִידֵאוֹ: מה המשמעויות האמיתיות של קללות רוסיות פופולריות?

וִידֵאוֹ: מה המשמעויות האמיתיות של קללות רוסיות פופולריות?
וִידֵאוֹ: ‫הקומדי סטור - מוכר קללות‬‎ 2024, אַפּרִיל
Anonim

בשפה הרוסית תוכלו למצוא מילים רבות, שאת המשמעות האמיתית שלה רבים מאיתנו אפילו לא יודעים. זה חל גם על קללות נפוצות. בואו נתמודד עם הכל לפי הסדר.

מילות קללות פופולריות
מילות קללות פופולריות

שׁוֹטֶה

האם אי פעם תהיתם מאיפה הגיעו השמות דורוב ושוטים? מתברר שגם בימי רוסיה העתיקה המילה "שוטה" לא הייתה פוגענית. יתר על כן, זה היה שם ראוי. כך בארכיונים של המאות 15-17. יש רשומות על "הנסיך פיודור סמיונוביץ 'השוטה של קמסקי" או על "פקיד מוסקבה שוטה מישורין". ושימו לב, האנשים האלה בכלל לא היו איכרים. ידוע גם שהמילה "טיפש" שימשה שם שני ולא כנסייתי, שנועד להגן על אדם מפני רוחות רעות, כי "מה אתה יכול לקחת מטמבל."

מְפַגֵר

ההיסטוריה של הקללה המודרנית הזו חוזרת לאלפים הצרפתיים. עוד במאה השישית תושבים מקומיים כינו ככה נוצרים. זה היה שם מעוות מהמילה "chretien". המשמעות הבלתי מזיקה של המילה "קרטין" הייתה עד שהופיעו אנשים עם דמנציה בקרב תושבי האלפים. אך גם כאן ניתן היה להסביר הכל מנקודת מבט רפואית. בתנאי גובה רב, חסר יוד בגוף. זה מעורר שיבוש בבלוטת התריס וכתוצאה מכך פיגור שכלי.

טיפש

וכאן כולנו, כנראה, נזכור מיד את הרומן בעל אותו השם של הקלאסיקה הגדולה F. M. דוסטויבסקי. אך מתברר שבתחילה המילה "אידיוט" לא התכוונה למחלת נפש. יש לו שורשים יוונים. והבסיס של החברה של האומה הזאת היה סולידריות, מעורבות. אם אדם הפרש את עצמו וחי לפי האינטרסים של עצמו, לא זכו לכבוד שלו וכונו "אידיוטים". שכני היוונים, הרומאים, כינו את המילה "אידיוטה" בורים, בורים.

גולש כדור

כולנו יודעים על הניצחון של רוסיה על נפוליאון בשנת 1812. לכן, כאשר החיילים הצרפתים נסוגו, הם ביקשו לחם בדרך, ופנו לתושבים "cher ami" (או "חבר יקר"). האיכרים כינו את הקבצנים הללו במילה העיצורית "מחליקים". לדעת בלשנים זה לא היה בלי השפעת המלים הרוסיות "גישוש" ו"מוקאט ".

לוך

בצפון רוסיה המילה "פראייר" נהגה לציין דגים. עובדות ידועות כאשר סלמון הלך להשריץ נגד הזרם והתגבר על המפלים התלולים. לאחר שחייה כה קשה, איבד הדג כוח, או, בשפת הצפוניים, "נרתע". וכבר במורד הנהר, דייגים תפסו בקלות דגים עייפים.

עם הזמן המילה "גוף" עברה לשפת הסוחרים, שאותם כינו איכרים נאיביים שבקלות ניתן היה להוליך שולל, שקלה.

הַדבָּקָה

תתפלאו, אך במאה ה -18 מילה זו הייתה מחמאה. מחזרים חילוניים אף השתמשו בו בשירה המוקדשת לנשים יפות. המילה "הרג" הייתה מילה נרדפת בעיצורים. כמובן שהמחמאה נגעה לקסמי נשים, שמשכו אליהם ג'נטלמנים נלהבים.

כַּלבָּה

על פי המילון של V. I. דאהל, כלבה נהגה לכנות בקר מת, שנפל. משמעות נוספת היא נבלות, בשר נרקב. מאוחר יותר, גברים החלו להשתמש במילה זו ביחס לזונות מרושעות.

מימרה

מושג נוסף מהמילון של דאהל, שהתפרש כ"שהייה בבית לא תקשורתית "," אדם משעמם ". והפועל "מומריט" שנגזר ממנו בהתאמה, פירושו "לשבת כל הזמן בבית".

מוּמלָץ: