פיודור קוטוב הוא סוחר במוסקבה שנסע לפרס בשנת 1623 בענייני סחר וממשל. לאחר זמן מה הוא כתב חיבור על מסעו, שהתפרסם בשנת 1852 במהדורת "וורמניק".
ביוגרפיה
תאריכי חייו המדויקים של סוחר קוטוב אינם ידועים. יש רישומים שהוא שייך למשפחת סוחרים ותיקה וכי אבותיו סחרו בהצלחה רבה עם מדינות המזרח. יש אזכור לסוחר במוסקבה סטפן קוטוב (אביו האפשרי של פדור) שגבה מכס.
האזכור הראשון של פיודור קטוב נמצא במסמך משנת 1617, בו תמך סוחר בהקצאת חלקת אדמה לבריטים ליד וולודדה לצורך זריעת פשתן. ברשומות משנת 1619 ניתן למצוא מידע על תמיכתם החוזרת ונשנית של הסוחרים האנגלים על ידי הסוחר קוטוב. הפעם השאלה הייתה קשורה לבקשתם את הזכות לסחור עם פרס דרך מוסקבה.
יחסי סחר עם פרס
בהיסטוריה הרוסית פיודור קוטוב מפורסם כסוחר שנסע לפרס.
במחצית השנייה של המאה ה -16 יחסי דיפלומטיקה וסחר בין פרס (איראן) למדינה הרוסית החלו להתפתח באופן פעיל.
אסטרחן מילא תפקיד מוביל בסחר עם המזרח, משום שכבר במאה ה -15 סוחרים רוסים שלחו את ספינותיהם לאסטרחן למלח. לאחר זמן מה כבר עברו שיירות סחר גדולים בין מוסקבה לאסטרחן.
יחסי הסחר עם פרס היו חשובים למדינה הרוסית. פרס, מנותקת מהשוק האירופי עקב המלחמה עם טורקיה, הייתה מעוניינת לפתח סחר לאורך הים הכספי והוולגה.
סחורות פרסיות היו פופולריות מאוד ברוסיה. הפרסים הביאו משי גולמי ומוצרי יוקרה שונים:
- אבני חן;
- תכשיטי זהב וכסף;
- גיזמות דקורטיביות.
במוסקבה נפתחה חצר פרסית עם חנויות ונציגי אוצר המדינה היו הקונים הראשונים של המוצר החדש.
פרסיות, שועלים קוטביים, סנאים ופרוות יקרות אחרות, פשתן, קנבוס, עצם, חבלי סוס ולחם יוצאו לפרס מרוסיה.
מסע הסוחר לפרס
בהוראתו האישית של הצאר מיכאיל רומנוב, באביב 1623, קוטוב, לאחר שקיבל סכום נכבד של כספי מדינה וסחורות, מלווה בגזרה, עזב את מוסקבה.
הוא יצא למסע בספינה שלו בסוף אפריל 1613, מיד עם תום ההקפאה. זה נבע מהעובדה שהסוחר רצה לחזור למוסקבה באותה שנה, לפני תחילת מזג האוויר הקר.
ראשית, הוא הגיע לאסטרחן במים לאורך נהרות מוסקבה, אוקה וולגה.
מאסטרחן מעבר לים הכספי, הגיע סוחר עם ניתוק לשירבן, ולאחר מכן הגיע לעיר איספהאן הפרסית דרך היבשה עד סוף יוני.
מכיוון שקוטוב נסע עם סחורות צאריות, הדבר העניק לו מספר פריבילגיות, בפרט, היעדר מכשולים דיפלומטיים בדרך ומהירות התנועה.
פיודור ביקר גם ב"ארץ הסיורים ", בערים אינדיה ואורמוז.
קטוב חזר למעשה לארץ מולדתו בסוף אותה שנה עם סחורה פרסית, שממכירתו הרוויח בסופו של דבר הרבה מאוד כסף.
פדור כתב על נסיעתו לפרס במסה "במסע לממלכה הפרסית ומפרס לארץ טור ולהודו ולאורמוז, לשם מגיעות ספינות."
היצירה נכתבה מדבריו באמצע המאה ה -17, ופורסמה יותר ממאתיים שנה לאחר סיום נסיעתו עם כתב יד שנשמר פלאים. הוא האמין כי הסוחר שמר את רשימותיו על פי הוראותיו הישירות של השגרירות פריקז.
באותה תקופה, ממשלת רוסיה, לרוב באמצעות צו השגרירות, אספה מידע על עמים ומדינות שכנות, על מערכת השלטון שלהם, חינוך, מצב התעשייה והמסחר, דת, מסורות וגודל האוכלוסייה.
בסיפורו על המסע מתאר קוטוב בפירוט את כל מה שראה:
- יופי טבעי ותכונות אקלים;
- הארכיטקטורה של הערים והמסגדים שנראו;
- מסורות של תושבים מקומיים;
- לבוש ומטבח של העם הפרסי;
- דרכי נסיעה ומרחקים בין ערים;
- חגים ומנהגים מוסלמים;
- עושה סחר וחקלאות בפרס.
מה שמדהים, הסוחר מאוד אהב את האדריכלות המזרחית, הוא פשוט היה מהופנט מהיופי של בניינים מקומיים. האיש ראה לראשונה בניינים רבי קומות.
קטוב גם פירט את כל ההרים והנהרות שפגש בדרך.
פיודור התעניין מאוד כיצד החקלאות מתארגנת בקרב זרים. הוא תיאר בפירוט באיזו שעה בשנה ובאיזה רצף הם זורעים, נוטים וקוצרים. הסוחר הבחין בטריקים קטנים וחידושים בעבודה החקלאית בקרב החקלאים הפרסים.
מקום מיוחד בכתביו תופס תיאור קבלת הפנים בשאה עבאס הפרסי, שהתקיים ב- 26 ביוני 1624.
עובדה מעניינת: ככל הנראה, קוטוב הכיר את השפות הפרסיות והטורקיות המדוברות. ב"הליכה "שלו יש כחמישים מילים טורקיות ופרסיות, שאינם סופרים את ספירת האותיות המלאה של האלף-בית והמספרים. הסוחר יכול היה להבין את המינוח של הפרסים והטורקים, והוא רשם בקפידה את תרגום המלים הזרות לרוסית.
פרסומי עבודותיו של הסוחר קוטוב
לראשונה התפרסם חיבורו של הסוחר פיודור קוטוב בשנת 1852 בכרך ה -15 של "Vremennik" של האגודה האימפריאלית להיסטוריה ועתיקות במוסקבה.
הפרסום הכיל הקדמה של ההיסטוריון הידוע ID D. Belyaev, שציין את המקור המקורי - כתב יד נדיר ומעט מוכר שנמצא בספרייה האישית של מ.פ. פוגודין. הגרסה לפיה כתב היד המקורי נוצר ברבע הראשון של המאה ה -17 הושמעה על ידי בלייב.
בשנת 1907 מ.פ. פטרובסקי פרסם כתב יד נוסף ליצירה זו, המתוארך גם למאה ה -17. עם זאת, במקרה זה, המו ל שמר על האיות המקורי של תחילת המאה ה -17.
לכתב היד הזה כבר היה שם אחר - "הליכה למזרח FA Kotov ברבע הראשון של המאה ה -17."
היו חוקרים שחשדו כי פטרובסקי זייף את הטקסט, ועיצב אותו במיומנות רבה כך שייראה כמו כתב יד מהמאה ה -17. אך לא נמצאו עדויות לזיוף על ידו.
מאוחר יותר נמצא כתב יד ישן נוסף של הקומפוזיציה, המתוארך למאה ה -18.
בשנת 1958 פורסם תרגום של כתב היד (שפורסם במקור בהוצאת מ.פ. פטרובסקי) לרוסית מודרנית, שסופק עם הערות מפורטות.
