השיר המדהים "מתחת לשמיים הכחולים" בוצע בקונצרטים של קבוצת "האקווריום" כבר יותר מארבעים שנה. עם זאת, כל מי ששמע לפחות פעם אחת את הקומפוזיציה היפה ביותר אינו יודע מי כתב אותה. מישהו חושב ששיריו של בולאט אוקודז'אווה, מישהו מייחס בוריס גרבנשצ'יקוב מחבר. יש כאלה שבטוחים שהמשורר הוא אלכסיי חוווסטנקו. זה לא כל כך פשוט גם עם מוזיקה.
השיר נשמע לראשונה בקונצרט באוניברסיטת חרקוב בשנת 1984. ואז BG אמר שהוא לא יודע מי כתב את העבודה. היו גרסאות רבות, אך בסופו של דבר, המעריצים הגיעו לדעה הרווחת בנוגע למוזיקה: הקנזונה הישנה נכתבה על ידי פרנצ'סקו דה מילאנו בתקופת הרנסנס.
הולדת מיתוס
התפתח מצב קשה עם הטקסט. אלכסיי חוווסטנקו, המפורסם בסביבה המחתרתית של סנט פטרסבורג בשנות ה -70 וה -80, הרוק בארד, הזמרת אלנה קמורובה, אפילו אלכסנדר פושקין, נקראו מחברי השירים. זה האחרון נתמך בטיעון בדבר קיומו של רומנטיקה בשם זהה. החריזה והמונה היו זהים. הנה רק "אבל" אחד: עובדה משכנעת התבררה כבדיחה.
זאב גייזל, מתרגם ישראלי, פייטן ופובליציסט, ערך חקירה משלו. התוצאות היו בלתי צפויות למדי. ההיסטוריה טוענת שהיא אחת המתיחות הגדולות ביותר של המאה הקודמת.
בראשית שנות השבעים, הדיסק "מוסיקה לוטה של המאות ה -16 וה -17" זכה לפופולריות בברית המועצות. הצגות ממנה נשמעו לעתים קרובות ברדיו ובטלוויזיה כשומרי מסך של תוכניות, שימשו בסרטים.
עניין עורר "קנזונה", שהפך למסלול הראשון בדיסק. ההערה הצהירה כי פרנצ'סקו קנובה דה מילאנו, שכתב את המוזיקה, שקיבל את התואר נגן הלוטה האלוהי על מיומנותו, שירת עם מדיצ'י ועם האפיפיור פאולוס השלישי.
מוּסִיקָה
אך אנשי המקצוע היו מבולבלים מהעובדה ש"קנזונה "לא נכלל אפילו בקטלוג האפיפיור המפורט ביותר של המוסיקאי. ואז התברר שהמוזיקה היא למעשה גיטרה, והדיסק היה מתיחה ברורה. כמעט כל הרצועות נכתבו על ידי המבצע ולדימיר ואווילוב, ששמו מופיע בצד הקדמי של הדיסק.
הרומנטיקן האחרון של הגיטרה הרוסית נהנה מהפופולריות הגבוהה ביותר בשנות השישים. הוירטואוז היה כל כך בהשראת הרנסאנס, עד שהאינסטרומנטליסט עצמו ייצר ושלט בגיטרת הלוט ובשנת 1968 כתב עבורה כמה עבודות במפתח המתאים.
בהתחלה ביצע ואווילוב קטעים בקונצרטים שלו, וכינה יוצרים מפורסמים מתקופת הרנסנס כסופרים. מוודא שאפילו חובבי מוזיקה מתוחכמים ישמחו, הגיטריסט כלל יצירתיות בדיסק, מספק הערות והמציא מחברים. הסיבה למתיחה הייתה הרצון להעביר את הרעיון לקהל הרחב. הרעיון היה הצלחה.
במהלך השנים הדיסק לא רק הודפס מחדש פעמים רבות, אלא תמיד נמכר מיידית. באלף החדש הוא עדיין מבוקש ומשנה את הפורמט לדיסק.
טֶקסט
בסוף 1972 נפל הדיסק לידי כימאי במקצועו ומשורר במקצועו, אנרי וולוחונסקי. יותר מכל הוא זכר את "קנזונה". בהגירה קיבלה השראה מתמונות העיר השמימית של ירושלים, בעלי חיים בלתי נראים ודמויות סמליות במקרא. באופן בלתי צפוי עבור המחבר עצמו, הופיע ביטוי מסתורי "מלא עיניים". המשורר כתב שיר במשך רבע שעה, וכינה אותו "גן עדן".
אלכסיי חוווסטנקו העלה את הטקסט על המוסיקה, מה שהדהים את מחברם לשירים רבים וחבר בחיים. הוא גם הפך למופיע הראשון. בשנת 1973 החל סיור "הדירה" ב"גן עדן ".
אלנה קמורובה וויקטור לופרב תרמו את תרומתם לעבודה. כעת התחילה העבודה בביטוי: "מעל הרקיע הכחול …". עם זאת, גם הגרסה המקורית לא נשכחה.
בשנת 1976 השיר נשמע כליווי מוזיקלי להצגה "סיד", בה השתתף "אקווריום". BG, המומה מהקנזונה, כללה אותה ברפרטואר הקבוצה. בשנת 1987 נשמע הקומפוזיציה בסרט "אסא", והפך למעין פזמון של הדור החדש. זה לא מפתיע, מכיוון שכל שחקן השקיע בעבודה את מה שהוא חשב הכי טוב: הצורך בטוהר, אהבה, אור ושמיים מכוכבים מעל.
