הביטוי העממי "אשה בגילה של בלזק" מוכר לרבים. זה נשמע כל כך מוזר שהאסוציאציות הראשונות שעולות בדמיון הן שהאישה הזו היא בהחלט לא צעירה, אולי אפילו של שנים מתקדמות.
עם זאת, הרושם הראשוני יכול להיות הטעיה לא רק על אנשים, אלא על כל הדברים בחיים בכלל. לדוגמא, ניתן לפרש בצורה לא נכונה ציטוטים וביטויים זהים לחלוטין, בעוד שמשמעותם המקורית יכולה להיות מעוותת ללא הכר. לביטויים כאלה שייך "עידן הבלזק".
היסטוריית המונח
ההיסטוריה של המונח מתחילה במאה ה -19. מאה זו הייתה עשירה ביותר במוזיקאים מצטיינים, סופרים, משוררים, אדריכלים, מדענים, פוליטיקאים, ממציאים. במאה כזו היה עשיר באירועים צבעוניים, שפעל אחד מגדולי כותבי הפרוזה הצרפתיים, הונורה דה בלזק. באמצע המאה כתב את יצירתו המפורסמת והפופולארית "אשת השלושים" (La Femme de trente ans). לאחר פרסום הרומן נולד הביטוי "גילו של בלזק".
קטגוריית גיל "גיל בלזק"
הגיבורה העיקרית של יצירה ספרותית זו, ויסקונטה ד'גלמון, הובחנה בהתנהגות עצמאית למדי, ביטוי רגשי אקספרסיבי ושיפוטים עצמאיים שנוגדים את דעת הקהל הדומיננטית. בפעם הראשונה לאחר פרסום הרומן, המונח שימש באירוניה מסוימת ביחס לנשים, כאשר התנהגותן מזכירה בבירור את התנהגות הדמות הראשית של היצירה. מאוחר יותר הם החלו להתקשר לנשים בגילאי 30-40 שנה. המבקרים העכשוויים של בלזק ציינו כי הכותב "המציא" אישה בת שלושים.
יותר ממאה שנים מאוחר יותר, משמעות הביטוי שינתה את המשמעות באופן קיצוני. כעת, כאשר מוזכר הביטוי "אישה בגילו של בלזק", הוא האמין שמשמעותו אישה מעל גיל 40, אשר בהגדרתה שגויה מיסודה.
באינטרנט תוכלו למצוא מאמרים ופורומים בהם "Balzac's" מתאר אישה בגילאי 40-50, ומספק גם טיעונים לטובת ההצהרות. יש בכך כמובן היגיון. מאז שלושים שנה במאה ה -19 דומים למדי ל 40 השנים הנוכחיות. עם זאת, חשוב לזכור מהי ההיסטוריה של הביטוי.
אולי אנשים רבים נתקלו בתגובה שלילית של נשים ברגע שהאחרונים שמעו את המונח שהופנה אליהם. ככלל, נציגי המחצית היפה של האנושות נעלבים מהעובדה שלדבריהם הם נקראו זקנים. זה רק מעיד על העובדה שגברות מקסימות פשוט לא יודעות את המשמעות האמיתית של הביטוי הזה.
