עבור חלקם, טיפשות היא דרך חיים מוזרה, הנפוצה בקרב צעירים חילונים. הכוונה ב"בחור "צעיר אופנתי ונאיבי שלא זורח באינטליגנציה.
הגדרות המילה "אחי"
"אחי" מתורגם מצרפתית כ"יונה ". זהו "צעיר רפוי ריק", כדברי מילון המלים הזרות. קל לצייר אנלוגיה עם יונה: לא ציפור חכמה במיוחד שיכולה להשוויץ ולנפח את חזה. לפעמים אתה יכול לקרוא לחבר הלבוש שלך אחי, תוך שימוש באירוניה קלילה או בלעג טוב, אבל באופן כללי מילה זו צבעונית שלילית. "אחי" איננו מחמאה או זכות, עם מילה כזו אתה יכול להביע את מורת רוחך מבחור קל דעת, לתת הערכה שלילית למראהו החיצוני - או ליתר דיוק, אובססיה מוגזמת כלפיו והתנהגות שטחית בלתי סבירה.
ישנן עוד כמה מילים נרדפות למקור בשפה זרה למילה "אחי": "דנדי" - גם מהמילה הצרפתית, או מהגרסה האנגלית - "דנדי". זכור בפושקין: "איך לבושים דנדי לונדוני."
משמעות נוספת של המילה "אחי" היא אדם שמתעתע בקלות, לעתים קרובות בגלל חוסר ניסיון וגיל צעיר. לרמאים בקלפים יש הגדרות ז'רגוניות של "אחי קשוח (שלם)" - קורבן שנתקל לראשונה בהונאים, ו"אחוש קרוע (מפונק) "- קורבן שכבר שולל פעם אחת.
מילה נרדפת לרוסית "אחי"
המילה "אחי" מושאלת מהשפה הצרפתית, אם כי צעירים לבושים ורדודים, כמובן, היו בעבר ברוסיה. הם כינו אותם "דנדיס". מעניין לציין ששתי המילים מתייחסות לציפורים.
ישנן שתי ציפורים שונות עם שמות דומים: חוחית וזהב. ציפור הדנדי, לעומת זאת, אינה ראויה לציון כלפי חוץ, בעוד שהדנדי הוא בדיוק הדנדי, ושמו בא מהציפור עם שם העיצור - החוחית.
לציפור החוחית נוצות בהירות ואלגנטיות של צבעים רוויים, היא קלילה וניידת, שרה הרבה. אפילו בשפה הרוסית העתיקה, "דנדי" היה כינוי שהפך בסופו של דבר למילה מילונית. באופן כללי, העברות כאלה מעוף לאדם מאפיינות אמצעים אקספרסיביים לשוניים: זכרו רק את הטווס - "הוא הולך כמו איכר שוחה", אווז - "טיפש כמו אווז", נשר - "גאה כמו נשר."
במילון ההסבר של אפרמובה נכתב כי דנדי הוא "מי שלבש בצורה חכמה, אלגנטית; גַנדְרָן; כזה שיש לו חיבה לבוש יקר ומעולה. " אותו אחי - רק ברוסית טהורה. ההבדל היחיד, אולי, הוא ש"בחור "מציין באיזשהו אופן גיל צעיר וחוסר ניסיון, בעוד ש"דנדי" ניתן לכנות כל אדם.
