ולנטינה ניקולייבנה צ'מברדז'י היא אישה עם גורל יוצא דופן. בתם של שני מלחינים ואם לשני פסנתרנים, היא עצמה אינה מוסיקאית במקצועה, אלא פילולוגית, מתרגמת, מורה וסופרת. אבל המוסיקה עדיין מחלחלת לכל חייה: גם בחיי היומיום וגם ביצירתיות. היא הייתה מוכרת ואף ידידותית עם מוזיקאים מצטיינים רבים, אנשי אמנות, מדע ופוליטיקה. היא הייתה גם אשתו הראשונה של העיתונאי ולדימיר פוזנר ואמו של בתו הטבעית היחידה, קתרין.
עובדות ביוגרפיה. קרובי משפחה מפורסמים
ולנטינה ניקולייבנה צ'מברדז'י נולדה ב- 11 במרץ 1936 במוסקבה, במשפחה בינלאומית: אביה ארמני, אמה יהודייה. הוריה של ולנטינה היו מוזיקאים סובייטים מפורסמים. אביה ניקולאי קרפוביץ 'צ'מברדז'י הגיע ממשפחת צ'מברדז'יאן שהתגוררה בעיר קאראסובאזר (לימים בלוגורסק) בקרים; משם דודו של צ'מברדז'י - ספנדיארוב (ספנדיאנר) אלכסנדר אפנאסייביץ ', גם מלחין סובייטי מפורסם, תלמידו של נ.א. רימסקי-קורסקוב. ספנדיארוב (דודו הגדול של ולנטינה צ'מברדז'י) הוא שגידל את אחיינו ניקולאי לאחר מותה המוקדם של אמו. ניקולאי צ'מברדז'י ידוע כמחבר הסוויטות לתזמורת הסימפונית - "טג'יק", "ארמני", "מולדבי", הבלט "חלום דרמוביץ '".
אמה של ולנטינה, זארה אלכסנדרובנה לווינה, נולדה בקרים, סיימה את לימודיה בקונסרבטוריון במוסקבה כפסנתרנית ומלחינה, כיתתו של ר 'גלייר. היא הלחינה כמה קונצרטים לפסנתר, סונטות ויצירות אחרות.
הוריה של ולנטינה צ'מברדז'י נפגשו והתחתנו בראשית שנות השלושים, ובשנת 1938, כאשר בתם הייתה בת שנתיים, קיבלה המשפחה דירה בבית הקואופרטיב הראשון של איחוד המלחינים ברחוב מיוססקאיה השלישי במוסקבה, שם המשפחות של גם ארם חצ'טוריאן וטיכון התיישבו. חרניקוב וסלבריטאים מוסיקליים אחרים. כאן ביקרו גם דמיטרי שוסטקוביץ ', סרגיי פרוקופייב, סמואל פיינברג, שאיתם לווינה וצ'מברדז'י התיידדו ולעתים קרובות התקשרו.
המוסיקה בבית במיוססקאיה השלישית נשמעה ברציפות. הוריה של ולנטינה ניגנו כל הזמן מוסיקה, שהולחנו בפסנתר. חברים מוסיקאים התאספו לעתים קרובות בבית וגם ביצעו יצירות שונות. בנוסף, אוסף התקליטים הורחב כל הזמן במשפחה, ואם המוזיקה לא נשמעה בשידור חי, הגרמופון היה בטוח שינגן.
באווירה זו גדלה ולנטינה צ'מברדז'י. אבל, למרות אווירה מוזיקלית כזו במשפחה, היא לא בחרה לעצמה מקצוע של מוזיקאי.
השכלה וקריירת הוראה מוקדמת
בשנת 1953, לאחר שעזבה את בית הספר, נכנסה ולנטינה ניקולייבנה צ'מברדז'י לאוניברסיטת לומונוסוב במוסקבה בפקולטה לפילולוגיה, החוג לפילולוגיה קלאסית. כעבור 5 שנים, בשנת 1958, קיבלה דיפלומה בהסמכת פילולוג קלאסי (בעל ידע בלטינית וביוונית עתיקה) ומורה לשפה הרוסית. בוגר אוניברסיטה יוקרתית הוזמן לעבוד במכון לשפות זרות, שם במשך כמעט שלושים שנה לימדה ולנטינה ניקולייבנה לטינית, את ההיסטוריה של שפות רומנטיות, וכאופציה לימדה קורס ביוונית עתיקה. בנוסף לאינייז, לימד צ'מברדז'י גם באוניברסיטת מוסקבה הממלכתית ובאוניברסיטת RUDN.
פעילות יצירתית
במקביל להוראה, ולנטינה צ'מברדז'י עסקה בפעילויות יצירה, אותן ניתן לחלק באופן מותנה לשתי קבוצות: תרגומים וקומפוזיציות משלה.
כמתרגמת תרמה ולנטינה ניקולייבנה תרומה משמעותית לחקר ההיסטוריה העתיקה. לדוגמא, צ'מברדז'י הוא מחבר התרגומים לרוסית של עדויות קדומות על חייהם של מננדר וסופוקלס, נאומי קיקרו, ההרכב "שבח למולדת" מאת הסופר היווני הקדום לוסיאן מסמוסצקי, הרומן "לאוציפוס וקליטופון" מאת הסופר היווני של המאה השנייה לספירה. אכילס טטיה.בנוסף עסקה ולנטינה צ'מברדז'י בתרגומים מאנגלית למורשת הספרותית של אמנים זרים רוסים, סובייטים ועכשוויים. היא פרסמה את זיכרונותיו, מכתביו ואוטוביוגרפיהו של סרגיי וסיליביץ 'רחמנינוב, מאמרים מאת איגור סטרווינסקי, הספר מוסיקה לכולם, שנכתב על ידי לאונרד ברנשטיין, וכן את ספרו של האנטר דייויס, ביוגרפיה מורשית של הביטלס, ואוטוביוגרפיה של אגתה המפורסמת. כריסטי, שעשתה התזה בברית המועצות.
תחום נוסף בעבודתה של ולנטינה צ'מברג'י הוא כתיבה, המוקדשת בעיקר למוזיקה ומוזיקאים: כאן באה לידי ביטוי המורשת המוסיקלית המשפחתית! צ'מברג 'חייבת את ספריה להיכרותה עם מוזיקאים מפורסמים רבים. הם שוזרים את רשמיו האישיים של המחבר בזיכרונות, ולעיתים בציטוטים ובנאום ישיר של אותם אנשים עליהם ולנטינה כתבה, עימם התקשרה והייתה חברה. לפיכך, הספר "מוסיקה חיה בבית" הוא אוסף ביוגרפיות של מוזיקאים מצטיינים כמו המלחינים סרגיי פרוקופייב, דמיטרי שוסטקוביץ ', הפסנתרן סוויאטוסלב ריכטר. ספרים נפרדים מוקדשים גם לספרים האחרונים: "במסע עם סוויאטוסלב ריכטר" (1993, הספר ראה אור גם בגרמנית, צרפתית ופינית) ו"על ריכטר כלשונו "(2004, יש מהדורה באיטלקית).
תמיד היה לצ'מברדז'י גישה מיוחדת לחייו ולעבודתו של סרגיי פרוקופייב. על אשתו הראשונה לינה קודינה-פרוקופייבה ולנטינה ניקולייבנה כתבה את הספר "המאה העשרים ואחת לינה פרוקופייבה" (2008). הספר משקף את גורלה הקשה של אישה, אומץ לב ואצילות, שאפשרו ללינה איבנובנה לשרוד את כל הקשיים. במהלך הכתיבה נעשה שימוש בחומרי ארכיון והתרשמויות אישיות של המחבר.
הספר “חיי כלב. Ustar (2012) - למעשה מעגל זיכרונות אוטוביוגרפיים של ולנטינה ניקולייבנה עצמה, שם סיפורים יומיומיים גרידא על בית הספר, חיי הסטודנטים, חיי מוסקבה שזורים בזיכרונות של כל אותם מוזיקאים מפורסמים - פרוקופייב, ריכטר, חצ'אטוריאן ואחרים. הממצא המקורי של המחבר הוא שבחלק מהפרקים הסיפור מסופר מנקודת מבטו של כלב, שגם הוא היה עד לכל האירועים המתוארים ויש לו השקפה משלו עליהם.
מאז 1982 ולנטינה צ'מברדז'י הייתה חברה באיחוד הסופרים הסובייטים (מאז 1992 - איחוד הסופרים במוסקבה). ולנטינה ניקולייבנה עבדה גם ברדיו ששודר.
חיים אישיים
ולנטינה ניקולייבנה צ'מברדז'י פגשה את בעלה הראשון, העיתונאי המפורסם ולדימיר ולדימירוביץ 'פוזנר, בשנות הסטודנט שלה: שניהם היו סטודנטים באוניברסיטת מוסקבה, רק פוזנר למד במחלקה לביולוגיה, וצ'מברד'י במחלקה הפילולוגית. פרץ רומנטיקה, ובשנת סיום הלימודים באוניברסיטה - 1958 - הצעירים החליטו להתחתן.
שנתיים לאחר מכן, ב- 6 במאי 1960, נולדה בת יקטרינה (הנושאת את שם האם). משפחת פוזנר וצ'מברג'י התקיימו כמעט 10 שנים, אך בשנת 1967 הנישואין הסתיימו בגירושין, והסיבה הייתה בגידתו של בן הזוג. ולנטינה לא יכלה לסלוח לבעלה, והוא גם לא רצה לחיות "בהונאה עצמית". עד מהרה יצר פוזנר משפחה שנייה עם יקטרינה אורלובה, שאיתה התגורר במשך 30 שנה, ואז שלישית - עם מפיקת התוכנית נדייז'דה סולובובה.
ולנטינה צ'מברדז'י הייתה מוטרדת מאוד מהגירושים מפוזנר, למרות שבעלה לשעבר מעולם לא פגע בה במלה ותמיד דיבר עליה ברוך מאוד. אבל בזמן שהחלמה, ולנטינה פגשה אהבה חדשה: בעלה השני היה מארק סמילוביץ 'מלניקוב, מתמטיקאי בעל שם עולמי. בשנת 1973 היה להם חידוש במשפחה - בן, אלכסנדר, נולד. ובשנת 1991 הוזמן מארק מלניקוב לעבוד בספרד בברצלונה. ולנטינה יצאה לחו ל עם בעלה, שם היא גרה עד היום. עם זאת, היא טוענת שנפשה נמצאת ברוסיה, שם היא מבקרת באופן קבוע.
ילדיה של ולנטינה צ'מברדז'י הפכו למוזיקאים: יקטרינה ולדימירובנה צ'מברדז'י היא פסנתרנית, גרה עם בעלה, בתה מריה ובנה ניקולאי בצרפת.
הבן אלכסנדר מרקוביץ 'מלניקוב - פסנתרן, אמן מכובד של רוסיה, חי ויוצר במדינות שונות.
כל הילדים והנכדים, כמו גם נשים ובעלים, שומרים על יחסים טובים. כך, למשל, יקטרינה צ'מברדז'י חברים עם נדז'דה סולוביובה.
