ביפן אנשים מאוד מנומסים, הם מתנהגים בנימוס גם במקרים שהמצב לא תורם לנימוס. התרבות של יפן נחשבת ללא מילולית, אבל אם אנחנו מדברים על נימוס מכני, אז הרבה צריך להשמיע.
כללי התנהגות ושונות כל יום
זר שמבקר ביפן עשוי להרגיש בתחילה לא בנוח, כי היפנים מאוד ידידותיים בתקשורת. מילדות מלמדים אותם כבוד וטקט. לדוגמא, אם נכנסת לדירה של מישהו, אז אתה צריך לבקש סליחה על החדירה ("אוג'מה-שימאסו"), גם אם הבעלים עצמו הזמין אותך.
המילה "sumimasen" - בשימוש יומיומי פירושה "סלח", אם כי באופן מילולי היא מתורגמת "אין לי סליחה", והיא מיושמת בכל מקום. ישנם מקרים בהם sumimasen משמש כברכה. לדוגמא, מבקר שנכנס לבית קפה או למסעדה ריקים יגיד: "Sumimasen!", כאילו מתנצל על מעשה בוטה שכזה שאין לו הצדקה. למרות שלא צריך להטעות, קריאה כזו פירושה גם משהו כמו "היי, יש כאן מישהו?!", המוצהר כזעם בגלל היעדרות ממקום העבודה.
לאחרונה, המילה "sumimasen" משמשת יותר ויותר גם במקום תודה, כהכרת תודה למשהו, מכיוון שביטוי דיבור כזה יכול להביע בו זמנית תודה לאנשים ולהצטער על כך שהם טרחו, גילו דאגה. ביפן ניתן לשמוע מילה זו אלפי פעמים ביום, המשמעות האמיתית שלה נעלמה למעשה, ולכן, כאשר ליפני ממש לא נוח ומעשה דורש התנצלות, הם משתמשים בביטוי שונה לחלוטין, כלומר: "אני יכול אפילו לא תמצא את המילים הנכונות להביע את צערי לפניך. ".
יחד עם המילה "sumimasen", לעתים קרובות אפשר לשמוע "shitsureishimas". מדובר בלקסמה אוניברסאלית למדי, שפירושה המילולי הוא "סליחה", אך בהתאם למצב יכולה להיות לה משמעות שונה במקצת: "סליחה, אני נכנס", "להתראות", "סליחה להפריע לך."
נימוסים עסקיים
יש התנצלות שנשמעת בעולם העסקים של יפן: "mosiwake arimasen" - מתרגם כ"אין לי סליחה ". משמש בצבא ובעסקים.
"Shitsurei shimasu" - משמש למשל להיכנס למשרד הרשויות. ישנם גם ביטויים אחרים המשמשים להתנצלות. למשל, "gomen nasai" - "אני מצטער, בבקשה; סלח לי; אני מצטער". זו צורה מנומסת מאוד שמביעה צער מכל סיבה שהיא, למשל, אם אתה צריך להטריד מישהו, וזה לא תירוץ להתנהגות לא נכונה משמעותית.
התרבות היפנית דורשת גם, בכל מצב שמתבקשת התנצלות, אם האדם הזה לפניך, אז אתה צריך להתנצל בקשת.
