המקרא מתורגם מיוונית כ"ספר ". באוצר המילים המקובל, התנ"ך מתייחס לאוסף ספרי הקודש של הנוצרים, המורכב מהברית הישנה והחדשה. החלק הראשון של המקרא לקוח מהיהדות ומכונה גם "יהודי".
הוראות
שלב 1
החלק הראשון של התנ"ך הוא הברית הישנה, אוסף כתבי קודש, אשר בנוסף לנצרות, נחשב לקדוש ביהדות (שם היא נקראת תנ"ך) ובאסלאם (נקרא טאוראת). הברית הישנה נערכה לאורך אחת עשרה מאות (לפני הספירה, כלומר לפני לידתו של ישו) ונכתבה בחלקה בעברית, בחלקה בארמית. הוא כולל 39 ספרים, כולל התורה (חומש) של משה, התגלות הנביאים, כתבי הקודש (הפופולרי שבהם הוא "שיר השירים" השירי של שלמה המלך).
שלב 2
החלק השני של המקרא הוא הברית החדשה, שהורכבה על ידי נוצרים ולא הוכרה על ידי היהודים ככתבי הקודש, שכן היהדות אינה מכירה בישוע המשיח (ישעיה) כמשיח ובנו של אלוהים. האיסלאם מכיר גם בברית החדשה רק באופן חלקי, מכנה את ישוע אחד מנביאי אללה, ולא את משוח האל. בנצרות, הברית החדשה נחשבת לחלק היסודי של המקרא. הוא מכיל את הביוגרפיות של ישו (הבשורה), שחוברו על ידי תלמידיו, השליחים מתיו, מרקוס, לוקוס, יוחנן. אחריהם פעולות השליחים, האגרות (לקורינתים, הפיליפינים, הגלטים, הקולוסים, היהודים וכן הלאה). הברית החדשה נסגרת עם התגלות (אפוקליפסה) של יוחנן התיאולוג, שנחשב לנבואת סוף העולם לפני בואו השני של המשיח.
שלב 3
במאה השלוש עשרה, כל 66 ספרי התנ"ך חולקו על ידי הבישוף מקנטרברי לפרקים, והפרקים לפסוקים. נכון להיום ישנם יותר מאלפיים תרגומי תנ"ך בשפות שונות בעולם. כמובן שעם שפע כזה של טקסטים, בלתי נמנעים מחלוקות בתרגומים. לכן, הכנסייה הרוסית האורתודוכסית ראתה זמן רב את התרגום הסינודלי משנת 1876 כקנוני. בשנת 1998, תרגום חדש ומשקם התבסס על מהדורת הסינודל ועל המקרא היווני. התרגום הראשון של כתבי הקודש שנעשו ברוסיה נחשב לתרגום של האחים סיריל ומתודיוס, מיסיונרים מזרח סלאביים, מחברי האלף-בית הקירילי. מאוחר יותר עבד המדפיס איוואן פדורוב, כמו גם בעלי המלאכה בחצר פיטר הגדול ואליזבת פטרובנה, על תרגומים ופרסום המקרא עבור האוכלוסייה דוברת הרוסית.
שלב 4
עבור הנוצרים אחד החלקים החשובים ביותר בתנ"ך הוא דרשת הר ישוע המשיח, שהפכה לחלק מבשורת מתיו. בדרשה זו נשמעת התפילה הנוצרית העיקרית "אבינו", פרשנות לעשרת מצוות משה, שקיבל על הר סיני מה '. זה מציין גם את אמירותיו של ישו, שהפכו לבסיס הנצרות: "אל תשפט, כי לא ישפטו אותך", "התפלל עבור אויביך", "אם נפגעת בלחי הימנית, החלף את שמאלך." על פי הבשורה, ישוע נשא את דרשת ההר לאחר שבאורח פלא ריפא אדם חולה.
