הטלפון הראשון רשם פטנט לפני כמעט 140 שנה על ידי הממציא האמריקאי אלכסנדר בל. שנה לאחר מכן הציע מדען מפורסם אחר - תומאס אדיסון - להשתמש במילה "שלום" ככתובת קבלת פנים בעת מענה לשיחת טלפון. מאוחר יותר השתרשה מילה זו במדינות רבות בעולם, אך יש אנשים שמשתמשים בברכה משלהם למטרות אלה.
איך נהוג לומר "שלום" במדינות שונות?
תושבי מקסיקו, מרימים טלפון, אומרים "בואנו", שפירושו בספרדית "טוב". ערעור כזה נובע מכך שמוקדם יותר במקסיקו היו הפרעות מתמדות בתקשורת הטלפונית, והמילה "בואנו" הבהירה מיד לאדם בקצה השני של הקו שהוא נשמע היטב.
הספרדים, כאשר הם מקבלים שיחת טלפון, מדברים אל המכשיר "digame" או בקיצור "diga", שפירושו "דיבור".
האיטלקים, כאשר הם עונים לשיחת טלפון, קוראים "פרונטו!" ("פרונטו!") - "מוכן!"
ביפן הוא עונה לשיחת טלפון עם המילה "מושי-מושי", שהיא נגזרת של המילה "מוסימאסו-מוסימאסו" ומתורגמת לרוסית כ"אני מקשיב ". בסין, תשומת הלב של בן שיחה טלפוני מושכת על ידי ההפרעה הפשוטה "ווי!" - אנלוגי ל"היי! "הרוסי
היוונים עונים לשיחת הטלפון במילה "embros!" שמתורגמת כ"קדימה! " או את המילה "parakalo" שפירושה "בבקשה".
תושבי הולנד ושוויץ מבטאים את המילה "הוי" כברכה ידידותית.
בגרמניה, יחד עם האנגלים השואלים "שלום", הם גם אומרים לעיתים קרובות "כן" ("ג'ה") וקוראים לשם המשפחה שלהם.
בבלקן, שם גרים קרואטים, בוסנים וסרבים, כאשר עונים לשיחת טלפון, נהוג להשתמש במילה "להתפלל" ("מולים") - "בבקשה".
בטורקיה בני שיחה בטלפון מברכים זה את זה במילה "efendim?" ("אפנדים"), שמתורגם לרוסית כ"אדוני? " בארמניה נהוג לפתוח בשיחת טלפון במילה "lsum em" - "אני מקשיב" או "aio" ("la").
אנשים החיים בארצות מרכז אסיה והמזרח התיכון (אוזבקיסטן, טג'יקיסטן, אפגניסטן, איראן), כשהם עונים לשיחת טלפון, אומרים "לבאי", כלומר "אני מקשיב לך, מה רצית?"
