בסוף מלחמת העולם השנייה התקיים מפגש של חיילים סובייטים ואמריקאים על נהר האלבה, אשר בקרב זכה בניצחון על אויב משותף - הכובשים הפשיסטים. כתוצאה מכך, הביטוי "נתראה על האלבה" קיים בחיי היומיום כמעט 70 שנה.
היכרות עם מקורבים
על פי אחת הגרסאות, ב- 25 באפריל 1945, סמוך לעיר הגרמנית טורגאו, השוכנת על נהר האלבה, צבאות ברית המועצות והאמריקה התאחדו בכדי להביס סופית את הכוחות המזוינים הגרמניים. כתוצאה מקרבות משותפים, שרידי הצבא הפשיסטי חולקו לחלקים צפוניים ודרומיים, שהחלו לסגת במהירות.
לאחר קרבות מוצלחים, סייר הצבא האמריקני בשטחים שמסביב ופגש בחיילים סובייטים על גדות נהר האלבה. היכרותם הייתה חמה וידידותית. מעט מאוחר יותר התקיימה פגישה דומה של חייל אמריקני אחר עם חיילים סובייטים. כתוצאה מצירופי המקרים הללו, הסכימו מפקדי חטיבות הצבא האמריקני והצבא האדום להיפגש באלבה בכוח צבאי מלא כדי להיפגש וללחוץ ידיים. החיילים שמחו בכנות על הניצחון המשותף, ובפרידה הם אמרו זה לזה: "נתראה על האלבה!"
תוצאה סופית
על פי גרסה אחרת, ב -3 במאי 1945, חיילים סובייטים יצרו קשר עם יחידות הצבא הבריטי והסכימו להתקפה משותפת. למחרת נלחמו חיילי שני הצבאות בקרבות התקפיים נגד הפולשים הנאצים, והסיעו את האויב מהעיר הדרום-מערבית של גרמניה - ויסמר עד למרכז הארץ, שם זורם נהר האלבה. בתום הקרב הובס לבסוף הצבא הנאצי, ונעלמו רק קבוצות פשיסטיות חסרות משמעות, שלימים חוסלו. כך שהקרב האחרון עם האויב התרחש והסתיים בניצחון ללא תנאי על נהר האלבה.
יַעַד
יחד עם זאת, בכרוניקה ההיסטורית מציינים כי מה- 24 באפריל עד ה -5 במאי 1945 עמדו החיילים הסובייטים בפני המשימה להסיע את האויב לנהר האלבה. לכל יחידה היו משימות לחימה משלה ומסלול אחר, אך בציפייה לניצחון הקרוב חיילים סובייטים בתקשורת ביניהם איחלו זה את זה: "נתראה על האלבה".
גרסה אחרת מספרת כי ב- 25 במאי 1945, גדוד של חיילים סובייטים היה הראשון שהגיע לגדת האלבה. זו הייתה נקודת הסיום של המסלול הנתון, והפקודה אסרה להתקדם הלאה. בשלב זה הופיעה קבוצת נשים בגדה השנייה, צועקת משהו ומבקשת עזרה. מנהיג המחלקה החליט לחצות את הגשר ולגלות את המצב. כאשר הוא ושני חיילים חצו את הגשר הרעוע הם פתחו לעברם באש. זו הייתה פרובוקציה מתוכננת, אך החיילים הסובייטים הצליחו להתנגד ולחסל את האויב.
כעבור זמן מה נסעה מכונית לצד השני של הגשר, ממנו יצאו חיילים אמריקאים והחלו לברך בשמחה את חבריהם לנשק. ואז נפגשו מפקדי המחלקות משני הצדדים באמצע הגשר מעל נהר האלבה ולחצו ידיים. היכרותם התבררה כאירוע היסטורי, ובהמשך פגישתם באלבה חזרה על עצמה ביוזמת הנהגת שני הצבאות.
