מרבית מדינות אירופה משתמשות בשמות החודשים של לוח השנה היוליאני. שמות אוקראינים קשורים קשר הדוק לחיי העם, לתצפיות עממיות ולסימנים.
סיצ'ן
החודש הראשון בשנה קיבל את השם הזה בזכות המנהג של קיצוץ עצים, כריתת עצים, הכנת חלקות קרקע לזריעה. מוקדם יותר היו שמות אחרים לחודש ינואר: ג'לי, snіzhen, triskun, lyutovіy, vognevik, prosinets.
לוטיוס
פברואר קיבל את השם הזה בגלל הכפור והרוחות החזקות, האלימות (הפיסות) לאורך החודש. שמות אחרים הם בעלי אופי דומה של מוצא: זקן חורף, קרוטן, קזיבריד. אבותיהם של האוקראינים המודרניים כינו גם את החודש השלישי לתקופת מים נמוכים בחורף, מכיוון שהוא ממוקם בין החורף לאביב.
ברזן
בחודש מרץ רכשו האוקראינים אפר ליבנה (ליבנה) ששימש לייצור זכוכית וכן מיץ ליבנה. מכאן שמו של החודש. שמות פופולריים לחודש מרץ: טפטוף, סוקוביק, פרוטלניק, פוליאוי, קרסוביק.
קוויטן
בחודש אפריל, האדמה מתחילה לפרוח, בשמות נרדפים, הקשורים לעיתים קרובות לטיפות קפיץ ולשלג נמס: מים, דז'יורצ'לניק, לוקאבטס, אפריל, אדום.
דֶשֶׁא
עד המאה העשרים נקרא החודש מאי לכבוד האלה הקדומה של אביב מאיה. במאה האחרונה החודש קיבל את שמו בשל התפרעות עשבי התיבול שנצפתה בארצות אוקראינה בתקופה זו. שמות הפולקלור של החודש: פיסניק, הרבליסט, רעם.
צ'רבן
חודש הקיץ הראשון חייב את שמו בחרק הנקרא קוצ'יניאל, או תולעת, ממנו הוצא צבע אדום (אוקראינה צ'רווונה) בימי קדם. בנוסף, ישנם שמות נוספים ליוני: גדזן, סהר, רקבון, איזוק (קוניק), חודש תולע.
ליפן
בחודש יולי נאסף דבש לינדנים טעים בשטחה של אוקראינה. תקופת איסוף הדבש העניקה את השם לחודש. שמות פופולריים: בילטים, קרשים, סופות רעמים.
סרפין
שלב הקציר העיקרי מתרחש באוגוסט. בימים ההם דגנים נעקצו במגליים, מה שהוליד את שם החודש. שמות פופולריים קשורים גם לתקופת הקציר: כליבוצ'ול, גורודניק, ז'ניווטס, kopen, זוריאניצ'ניק, ספאסיבטס, ברילניק, פריבריקה-פריפסיקה.
ורסן
ספטמבר קיבל את שמו גם באוקראינה בשל פריחתו של צמח מלאכותי יקר - אברש (אברש באוקראינית). שמות אחרים היו נפוצים גם בקרב העם: ילל, סוואן, זארבו, פוקריניק, בבסקה ליטו.
ז'ובטן
לא קשה לנחש את מקור השם של אוקטובר - בשלב זה העלווה על העצים מתחילה להצהיב באופן פעיל. האנשים כינו אותו בוץ, נשיר, זועף, אברש, חורף.
נפילת עלים
תהליך נפילת עלים מעצים בא לידי ביטוי בשם נובמבר. שמות נוספים של החודש: חזה, פדוליסט, נפילת עלים, ברצ'יני.
חזה
כשכפור קשה פגע, דרכי העפר, ספוגות מי הסתיו, קפאו ויצרו "שדיים". זה נתן את השם לחודש הראשון של החורף. אנשים קראו ג'לי של דצמבר, לוטה, קר, זועף, גשר, פחדן.
