בצעירותו חלם אלכסנדר משצ'ריאקוב להקדיש את חייו ליצירתיות ספרותית. כתוצאה מכך הוא הצליח לשלב את מלאכת הכתיבה עם חקר תרבות יפן, אשר באמצע המאה הקודמת החלה לצאת בקדמת העולם. כל חייו של משצ'ריאקוב, פעילויותיו המדעיות והפדגוגיות קשורות בלא קשר למחקרי יפנית.
מהביוגרפיה של אלכסנדר משצ'ריאקוב
המומחה העתידי בהיסטוריה, במסורות ובתרבות יפן נולד בשנת 1951. ילדותו של הילד עברה בבירת ברית המועצות, היא חפפה עם תחילת עידן חקר החלל ועם "ההפשרה" המפורסמת בחברה. אך בצעירותו משצ'ריאקוב לא התעניין בפוליטיקה. עם זאת, אלכסנדר ניקולייביץ 'זוכר היטב את סוף "ההפשרה": כאשר הודח חרושצ'וב בשנת 1964, החלו מיד הפרעות ארוכות באספקת המזון. התורים ללחם נחקקו בזכרוני.
הדוד אלכסנדר משצ'ריאקוב היה מומחה לסין. הוא יעץ לצעיר לבחור לימודי יפנית. בתחילה חלם אלכסנדר להיות סופר או עיתונאי. עם זאת, הוא לא רצה להתכופף לשקרים, שבלעדיהם, כפי שכבר הבין, אי אפשר היה לעבוד בפרסומים מרכזיים בעת קיפאון.
משכריאקוב קיבל את השכלתו במחלקה ההיסטורית של המכון היוקרתי לשפות מזרחיות באוניברסיטת מוסקבה, אך הוא לא התעניין בנושאים מודרניים: הסטודנט הצעיר נמשך יותר לעת העתיקה ולימי הביניים. תחביב נוסף של משצ'ריאקוב היה בדיוני. הוא ניסה לכתוב בעצמו, הלחין שירה ופרוזה.
בתחילה, השפה היפנית באוניברסיטה ניתנה למשצ'ריאקוב בקושי ניכר. אבל אלכסנדר עבד בחריצות, והבין את יסודות הדקדוק, פונטיקה והירוגליפים של שפה לא מוכרת. ובהדרגה הכמות הפכה לאיכות. כעת מסביר אלכסנדר ניקולאביץ 'לתלמידיו המדוכאים: "120 מיליון איש דוברים יפנית. ברגע שהם הצליחו לשלוט בזה, גם אתה יכול! ". הדבר העיקרי כשלומדים יפנית הוא לא לרחם על עצמך ולעשות קצת יותר ממה שתוכנית הלימודים מחייבת, אמר המדען.
קריירה ויצירתיות
אלכסנדר ניקולאביץ 'סיים את לימודיו באוניברסיטה בשנת 1973. כעבור כמה שנים, הגן המדען הצעיר על עבודת הדוקטורט שלו. נושא העבודה המדעית הראשונה היה המאבק החברתי והפוליטי ביפן במאות 6-8. לאחר מכן עבד משצ'ריאקוב כשני עשורים במכון ללימודי מזרח.
בשנת 1991 הפך אלכסנדר ניקולאביץ 'לרופא למדעים היסטוריים, לאחר שהגן על עבודת גמר על תרבות יפן העתיקה. בהמשך עבד כחוקר מוביל במכון לתרבויות מזרחיות ועתיקות. בהיותו פרופסור, עמד בראש "איגוד לימודי היפנים" והיה ראש כתב העת "יפן".
למלומד היפני יש יותר משלוש מאות פרסומים על בעיות שונות בהיסטוריה ובתרבות הייחודית של יפן. משצ'ריאקוב הצליח לפרסם גם שישה ספרים עם שירה ופרוזה. בתרגומים המצוינים של המדען ברוסית התפרסמו יצירותיהם של מספר סופרים יפניים גדולים: יסונארי קוואבטה, שינטארו אישיארה ואחרים.
ספרו שנכתב במומחיות של משצ'ריאקוב "הקיסר מייג'י ויפן שלו" זכה בפרס "נאור" היוקרתי (2012). העולם המדעי מכיר בתרומתו המשמעותית של אלכסנדר ניקולאביץ 'לחיזוק הקשרים הידידותיים בין עמי רוסיה ויפן הרחוקה.
