חובבי ארתוס וסרטים זרים נדירים יודעים שלעתים קשה למצוא סרט עם תרגום פוליפוני איכותי. לרוב, סרטים שאינם מבוקשים על ידי מגוון רחב של צופים מלווים בתרגום מונופוני. אם איכות המשחק הקולי לא מתאימה לך או שהיא בכלל לא, צפה בסרטים עם כתוביות.
הוראות
שלב 1
ברוב המקרים הכתוביות הנלוות לסרטים מותאמות בגודל ובצבע כך שיתאימו בצורה הטובה ביותר לתמונה ויבליטו את הרקע שלה. עם זאת, לפעמים יש לשנות את הגדרות הכתוביות לחוויית צפייה נוחה יותר, למשל כאשר סרט מוצג על גבי מסך גדול דרך מקרן. ככלל, כל התוכניות המודרניות להפעלת סרטים מאפשרות לשנות את גודל הכתוביות.
שלב 2
לפני צפייה בסרט עם כתוביות, ודא שהתוכניות במחשב שלך יכולות להשמיע את תרגום הטקסט. לשם כך, עליך להתקין את חבילת Codec של K-Lite או את המקבילה המקבילה לה. כאשר הוא מותקן במחשב, הוא יאפשר לנגני הווידאו להציג כתוביות כהלכה.
שלב 3
ניתן לנהל את הגדרות הכתוביות בלוח הבקרה של נגן הווידאו. אם אתה צופה בסרט באמצעות Windows Media Player Classic, פתח את הקטע Play הממוקם בשורת המשימות של נגן המדיה. בתפריט ההקשר מצא את השורה "הגדרות כתוביות" ולחץ עליה באמצעות כפתור העכבר השמאלי.
שלב 4
בתפריט "סגנונות" תראה את אפשרויות הגדרות הכתוביות. לשינוי גודל הגופן לחצו על הכפתור עם שם הגופן המוגדר כברירת מחדל. זה בפינה השמאלית העליונה של חלון ההגדרות. בתפריט "גופן" שמופיע, הגדר את גודל האותיות הנדרש, את הסגנון והצבע שלהם. הגדרות הגופן של כתוביות מוגדרות בהתאם לבחירת הגופן ב- Microsoft Word. אתה יכול לבחור את הסגנון והגודל של האותיות, להפוך אותם לנטויים או מודגשים. לאחר שינוי הכתוביות לטעמך, לחץ על הלחצנים "החל" ו"אישור "כדי לשמור את השינויים.
שלב 5
לאחר שמירת שינויי הגופנים, תועבר לתפריט הגדרות הכתוביות הראשי. שנה את מיקום הכתוביות על המסך, שקיפותן ובהירותן. זה עשוי להיות נחוץ מכיוון שאותיות מוגדלות או מופחתות יוצגו על המסך בהתאם לגודלן. ניתן לבחור אלמנטים נוספים על ידי מתן צל של האות או את המרווח ביניהם. שמור את ההגדרות החדשות על ידי לחיצה על "אישור" באמצעות לחצן העכבר השמאלי.
שלב 6
הפעל סרט וראה עד כמה גודל כתוביות ומיקום הנוחות על המסך נוחים כעת. אם אתה צופה בסרט דרך מקרן, בדוק את איכות התמונה על גבי מסך גדול, ולא על צג מחשב. אם עליך לשנות את הפרמטרים של צפייה בסרט, שנה את הגדרות הכתוביות על פי התוכנית המצוינת ושמור אותם שוב.
