לאחרונה הפך פופולרי ברוסיה לחפש את שורשיהם בחו"ל. למצוא אדם (קרוב משפחה או מכר) בחו"ל בתנאים מודרניים הוא די מציאותי אם מתקיימים כמה תנאים פשוטים.
הוראות
שלב 1
חפש באינטרנט. זה מאוד נוח, מהיר ויעיל.
שלב 2
עליכם לדעת בוודאות שהם (קרובי משפחה או חבריכם) נמצאים שם (בחו ל).
שלב 3
השתמש באנגלית. מיומנות בשפה זרה היא תנאי חשוב למציאת אנשים בחו ל.
שלב 4
כדי להגיש בקשה באינטרנט, עליך לדעת במדויק את מי אתה מחפש, מתי ובאילו תנאים אדם הגיע לחו ל, באיזו שנה זה קרה ובאיזה גיל הוא היה, כמו גם האם הוא נמצא עדיין חי. ניסיון לחפש קרובי משפחה באופן אקראי הוא משימה פריחה וחסרת טעם.
שלב 5
כשמחפשים אנשים בחו ל, מכירים את שם המשפחה ואת השם הפרטי, ממקמים באתרים או בלוחות הודעות לא רק כל מיני אפשרויות איות עבור שם משפחה זה, אלא גם קיצורים. הדרך הנפוצה ביותר לכתוב שמות משפחה רוסיים באותיות באנגלית היא תמלול, כאשר אותיות האלף-בית הרוסי נכתבות באותיות או בצירופי אותיות בשפה אחרת. יתר על כן, התמלול לאנגלית שונה מהתמלול לצרפתית או לגרמנית.
שלב 6
כתוב מכתב ערעור, שם ספר את סיפורך, את כל המידע שאתה יודע, פרסם אותו במשאבים גנאלוגיים, באתרים, בלוחות הודעות ועדכן אותו באופן קבוע. במערב הם מקפידים מאוד על המשפחה ועל כל מה שקשור אליה, ולכן זרים מכבדים חיפוש כזה. רבים ייקחו חלק פעיל בהתכתבויות ויספקו סיוע.
שלב 7
חקור בארכיונים. מדובר בחיפוש קשה יותר אחר אנשים שעברו לחו"ל מזמן. בארצות הברית קיים ארכיון של מסמכים החל משנת 1820. הליך רישום המצטרפים השתנה מספר פעמים בתקופה זו, רשימות רבות אבדו או נשרפו במהלך שריפה, אך עם זאת, 90% מרשימות המהגרים מאוחסנות בארכיונים בארה"ב ומכונות רשימות נוסעים להגירה. הם מכילים את שם כל נוסע, מקום הולדתו (מדינה ועיר), תאריך הגעתו, הרכב המשפחה, יעד, גיל, מין, מקצוע, מטרת ההגעה לארצות הברית.
שלב 8
ובכל זאת, חפש התחלה ברוסיה. בארצנו ישנם שירותים מיוחדים העוסקים בהחזרת ארכיוני הגירה מחו ל למולדתם - זהו שירות הארכיון הפדרלי, ספריות ומוזיאונים.
