פעם ביקש משורר סובייטי מפורסם להכניס את העט לכידון. ואכן, בחזית הספרותית התרחשו הקרבות החדים ביותר, בהם סופרים איבדו את מסורתם הקשה ונאלצו לעזוב את מולדתם. כמובן שהגירה עדיפה על פני גזר דין מוות. אך בידוד מהמקורות ומהאווירה המוכרת מביא סבל קשה. רבים נשארו בארץ זרה. ומישהו היה בר מזל מספיק כדי לחזור לארץ מולדתם. גורלו של הסופר הסובייטי אפרים סבלה הוא אישור ברור לכך.
ילדות מלחמה
המאה ה -20 שנותרה בעבר נראית קשה וקשה לדור הנוכחי. השקפה זו מכילה מידה מסוימת של אמת. אולם בנוסף לסבל היו גם רגעים נעימים, ימים שמחים וערבים עליזים. ראשית, יש לומר כי תחת השם אפרים סבלה עסק אפים דרבקין בכתיבה. הגורל איחל שהילד נולד ב- 8 במרץ 1928 במשפחתו של קצין סובייטי. ההורים באותה תקופה התגוררו בעיר בוברויסק. הילד גדל והתפתח בסביבה בריאה. הוא היה מוכן לחיים עצמאיים, לימדו אותו לעבוד ויחס מכבד כלפי זקנים.
הגיע הזמן והסופר המפורסם לעתיד אפרים סבלה הלך לבית הספר. הוא למד בקלות ואפילו בהנאה. כל התוכניות לעתיד התבלבלו במלחמה. האב נשלח מיד לצבא הפעיל, והאם, יחד עם בנה ובתה, נשלחו לפינוי. בדרך קרה מקרה חירום. רכבת עם פליטים הופצצה על ידי מטוסים פשיסטיים. גל הפיצוץ הפיל את יפים מהרציף. תודה לאל שהמתבגר שרד. אבל הוא היה בלתי הפיך מאחורי הדרג. בבלבול שלפני חזית הוא השתלשל חסר מנוחה במשך זמן רב. בסוף הוא הצטרף לתותחנים. הבחור התקבל לקצבה, הרים מדים והוכר כ"בן הגדוד ".
היחידה הצבאית לקחה חלק בלחימה, ויפים לא ישבו מאחור. הוא סיים את המלחמה בשטח גרמניה המובסת וחזר לאפר מולדתו עם המדליה "למען אומץ". מנסיונו עצמו, המתבגר התבגר למד כיצד אנשים חיים ועובדים לאחר המלחמה, ואילו משימות עליהם לפתור. הוא היה צריך לעבוד קשה כדי לפצות על הזמן האבוד ולסיים את לימודיו. הצעיר החליט להמשיך את לימודיו באוניברסיטת בלארוס, ובשנת 1948 הוא נכנס למחלקה לעיתונות. במקביל ללימודיו החלה הקריירה המקצועית שלו - דרבקין התקבל ככתב לעיתון "נוער ליטא".
במשך שש שנים הסתובב כתב עיתון הנוער ברחבי ערי הרפובליקה. צברתי רשמים. כמו שאומרים, הוא דחף את ידו ופיתח את הסגנון שלו. עבור סופר, עבודה עיתונאית מאוד שימושית. מה שראה במו עיניו יישאר לנצח בזכרונו. לנגד עיניו, המדינה ריפאה את הפצעים שנגרמה בעקבות המלחמה. במקביל לכך התגבשו מגמות אחרות. חברים אחראיים השתמשו בתפקידם הרשמי להעשרה אישית. הילדים, שנותרו ללא השגחה, גדלו והצטרפו לשורות פורעי החוק. נושאים כאלה לא באו לידי ביטוי בדפי העיתונות הרשמית.
מהגר מוסקבה
בשנת 1955 עבר למוסקבה, שם המשיך בעבודות שהחל בפרובינציות על תסריטים. חשוב לציין כי עבודתו של אפרים סבלה זכתה להערכה בברית המועצות. המחבר כתב את התסריטים בזמן שהתגורר בבירה, והסרטים צולמו על מולדתו בלארוס פילם. סרט הביכורים של התסריטאי "שכנינו" הוצג בהקרנת All-Union בשנת 1957. הביוגרפיה היצירתית של אפרים התפתחה די בהצלחה. הוא מקבל בקשות ממנהלים נכבדים. בזה אחר זה יצאו על המסכים התמונות "טוב לא-לוחם", "למות קשה", "עד שיהיה מאוחר מדי". עם זאת, תסיסה רב-כיוונית מתרחשת באינטליגנציה, וקשה לסופר לנווט בה.
בראשית שנות השבעים כבר הסתגרו בברית המועצות סתירות חברתיות מסוימות. קבוצה מסוימת של אנשים דרשה אישור ליציאה חופשית של אזרחי ברית המועצות לישראל. נושא זה לא נפתר "בשלום". ואז, בפברואר 1971, קבוצת יוזמות תפסה את חדר הקבלה הציבורי של הסובייט העליון של ברית המועצות. שום דבר נורא לא קרה. לא היו הרוגים כתוצאה מפעולת אי ציות אזרחי. עם זאת, ממשלת המדינה הגיבה בצעדים קשים. כל המשתתפים באירוע הורשעו וגורשו מהארץ. כולל התסריטאי האמין אפרים סבלו.
המסע לארץ ישראל היה ארוך. סבלה נשארה בפריס זמן מה. בעיר זו הופיע ספר תחת הכותרת "אגדות הרחוב הלא חוקי". בסיפורים, דרך אירוניה וסרקזם מרושע, מובחנת אהבתו הכנה של הסופר לחבריו לארצו ולארץ שעליו לעזוב. לאחר שהגיע ל"ארץ המובטחת "הסופר לא הפסיק את תרגילי הכתיבה שלו. מתחת לעט שלו יש יצירות שמתפרסמות ברצון בהוצאות לאור אירופיות ואמריקאיות. עבר לארה"ב. גר ועבד. עבר ללונדון. ואז למערב ברלין. הוא חזר לפריס.
חזור לארץ מולדת
לאחר שיטוט במדינות רחוקות, חזר אפרים סבלה למולדתו בשנת 1991. הוא חזר אחרי שנשארו חורבות המעצמה הגדולה. הזמנה נשלחה אליו מטעם איגוד הצילומים. האזרחות הוחזרה ללא בעיות או עיכובים. יצרנו תנאי עבודה מקובלים. התסריטאי צלל לעבודה במרץ מחודש. בתקופה קצרה הוא צילם חמישה סרטים בשיתוף פעולה עם במאים מוכרים. בשנת 1995 ראו הצופים את התמונה הסופית "לורד, מי אני?"
חייו האישיים של התסריטאי במשך זמן רב נותרו בפריפריה של תשומת הלב הציבורית. בתקופה מסוימת, אפים דרבקין התחתנו עם יוליה סבל. שם המשפחה שלה מתאים היטב לשם בדוי ספרותי. בנישואין נולדו וגדלו שני ילדים - בן ובת. הבעל והאישה נפרדו בתקופת ההגירה. בשובו למולדתו, התחתן ארעים עם זויה אוסיפובה, שעבדה כארכיטקט. התסריטאי נפטר באוגוסט 2010.
