הטלוויזיה הרוסית הפסיקה לשדר סדרות ברזילאיות, אם כי בשנות ה -90 הן היו פופולריות מאוד בקרב הצופים. העלילה המורכבת, שחקנים יפים, נופים מדהימים של אתרי נופש ברזילאים - כל זה כל כך אהב את הצופים הרוסים שפשוט אי אפשר היה לקרוע אותם ממסכי הטלוויזיה. הסדרה "בשם האהבה", שהוצגה בערוץ אורט מאפריל עד אוקטובר 1999, עדיין נחשבת לאחת הטובות ביותר.
כמה סבל אתה יכול לסבול בשם האהבה?
הסיפור המרכזי של הסדרה הוא היחסים הלא פשוטים בין אם לבת. אילו קורבנות יכולה אם אוהבת להקריב למען אושר בתה?
פעולת הסדרה מתחילה בוונציה, לשם אלנה מגיעה עם בתה אדוארדה, המתכוננת לחתונה עם ארוסה מעורר הקנאה מרסלו.
אלנה, אישה עצמאית העובדת כמעצבת במשרד גדול, פוגשת במפתיע גבר יחיד, בו היא מתאהבת ללא זיכרון.
על מנת לצלם את הפרקים הראשונים של הסרט, צוות הסרט נסע למעשה לוונציה.
האירועים מתפתחים במהירות, ויום אחד אדוארד ואלנה לומדים ששניהם בהריון. מתברר שעל האם והבת ללדת כמעט באותו יום, מה שקורה בסופו של דבר.
אלנה, למרות גילה, יולדת בקלות וילד בריא לחלוטין. הלידה של אדוארדה, לעומת זאת, קשה מאוד. התינוק שזה עתה נולד מת ואדוארדה לעולם לא תוכל להביא ילדים לעולם.
האושר המשפחתי השברירי של בתה נמצא בסכנה, ואלנה מחליטה להחליף ילדים בסתר. היא מעניקה את בנה לבתה ומחליטה לשמור על סוד זה עד סוף ימיה.
במוקדם או במאוחר, אבל כל הסוד מתברר, והטעיה של אלנה אינה יוצאת דופן. חייה מתפוררים לנגד עינינו, חברים רבים פונים ומגנים אותה. עם זאת, הסדרה מסתיימת טוב. כל המסכות נקרעו, כל הסודות התגלו, ואהבה טהורה, כמו תמיד, ניצחה.
רג'ינה דוארטה וגבריאלה דוארטה, שגילמו את הלנה ואדורדה, הן למעשה אם ובת. אולי בגלל זה הם נראים אורגניים מאוד בסדרה.
בסצנה האחרונה של הסדרה, אלנה ואדוארד הולכות בפארק עם בעליהן והילד, שהפך לבן של שניהם.
לסרט יש הרבה סיפורי סיפור מעניינים שמקבלים את הסיום הכי לא צפוי בגמר.
הנושא המרכזי של הסדרה "בשם האהבה" היה הערכים המשפחתיים הבלתי ניתנים לערעור, ונגעה בבעיות חריפות של החברה המודרנית כמו התמכרות לאלכוהול, ניאוף ואלימות במשפחה.
שחקני סדרה ופרסים
בסדרה "בשם האהבה" ישנם 130 פרקים של כ- 50 דקות כל אחד. התפקידים העיקריים בטלנובלה שיחקו על ידי השחקנים המפורסמים והפופולריים ביותר בברזיל.
הקהל זכר את סוזנה ויירה, שביצעה בצורה מבריקה את הנבל הראשי של הסדרה - ברנקה.
בשנת 1998 זכתה סדרת הטלוויזיה הברזילאית בשם אהבה בפרס קונטיגו היוקרתי לסדרה הטובה ביותר של השנה, וססיליה דאסי הפכה לשחקנית הצעירה הטובה ביותר וקיבלה את פרס ARSA. מנואל קרלוס זכה גם לכבוד התסריט הטוב ביותר.
הסרט למעשה מחזיק אותך על בהונותיך מההתחלה. גיבורים נקלעים למצבי חיים קשים שקשה לחזות את הדרך החוצה. למרבה הצער, כעת הטלוויזיה הרוסית אינה קונה סדרות טלוויזיה ברזילאיות חדשות, אך תוכל לצפות בהן באופן מקוון בחינם וללא מודעות מעצבנות.
