אחד הסרטים העוצמתיים, הנוגעים ללב והאהוב ביותר על המלחמה הפטריוטית הגדולה - הדרמה של סטניסלב רוסטוצקי "השחרים כאן שקטים" - מרשים לא רק בעלילה נוקבת ובדמויות בלתי נשכחות. לזכר כל מי שהתבונן בתמונה האגדית, ישנם נופים ציוריים: יער רגוע ומלכותי, נהר שקוף בקרני השמש, כפר נידח. הסרט צולם במקום בשנת 1972 ברפובליקה של קרליה.
בוריס וסילייב, מחבר הספר באותו השם, שעל פיו צולם הסרט, אינו שם את המקום המדויק בו התרחשו האירועים המתוארים. אך מסילת הברזל של קירוב המוזכרת בסיפור ומספר נקודות אחרות מאפשרות לנו להסיק כי אנו מדברים על קרליה. שם צולמה התמונה. הירי התרחש בסמוך למפלי רוסקאלה על נהר טוהמהוקי, בכפר סירגילאכטה, מחוז פריאז'ינסקי, וכן בביתני מוספילם.
שחייה בטוהמאג'וקי
ישנם שלושה מפלים שפלים על נהר טוהמהוקי, כמה קילומטרים מכפר רוסקאלה. היפה שבהם הוא Ahvenkoski, שפירושו "מפלים למפלה" בפינית. שם צולמה סצנת הרחצה של היופי ז'ניה קמלקובה, גיבורת אולגה אוסטרומובה.
טוהמאג'וקי מתורגם מפינית כ"נהר משתולל ". מקורו בפינלנד, זורם באזור סורטוואלה בקרליה ונשפך לאגם לדוגה.
הצילומים התקיימו בחודש מאי, כשהמים עוד היו קרחים. על פי עלילת הסרט, חבלנים גרמנים שנכנסו בחשאי ליערות הקארלים ניסו לחצות את הנהר כדי להגיע למסילה ולפוצץ אותה. סמל רב-סמל ווסקוב, יחד עם חמש תותחניות נגד מטוסים, עקבו אחר האויב. הם החלו לכרות עצים כדי לשכנע את הגרמנים כי צוות גדול של חוטבי עצים עובד במדבר זה, וכדי לאלץ את החבלנים לנסוע בדרך ארוכה יותר. אבל הנאצים בכל זאת החליטו לחצות את הערוץ בלי לשים לב, ואז ז'ניה האמיצה בבכי עליז מיהרה למים והפחידה את הצופים.
שומרים שקטים בסרגילכט
הכפר העתיק קריליאן סירגילאכטה הוא חלק מההתיישבות הכפרית אסיל שבאזור הלאומי פריאז'ינסקי קרליה. פירוש שמו, מתורגם מקארליאן, "מפרץ עם מקק". המקום הציורי הזה מפורסם לא רק בזכות העובדה שצילומי הדרמה הצבאית המפורסמת "השחרים כאן שקטים" התרחשו כאן וצוות הסרט התגורר כאן.
מאוחר יותר, בשנות התשעים, צולם כאן סרט נוסף, הפעם בפינית. הסרט התיעודי "האחרונים הקרליאנים" מוקדש לתושבים הוותיקים בכפר סיארגילכתא.
הכפר הקטן הוא אנדרטה אדריכלית מורכבת. בתים עתיקים, אסמים, אמבטיות השתמרו בה, ובאמצע סירגילכתא ישנה קפלה עתיקה של המושיע, שנבנתה במחצית השנייה של המאה ה -18. עכשיו יש מעט תושבים קבועים בכפר, זה הופך בהדרגה למקום עבור קוטג'ים בקיץ ובילוי תיירותי.
